Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. llevar la peor parte:


Spanish

Detailed Translations for llevar la peor parte from Spanish to German

llevar la peor parte:

llevar la peor parte verb

  1. llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
    verlieren
    • verlieren verb (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
  2. llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
    unterliegen; den kürzeren ziehen
  3. llevar la peor parte
    den Kürzeren ziehen
    • den Kürzeren ziehen verb (ziehe den Kürzeren, ziehst den Kürzeren, zieht den Kürzeren, zog den Kürzeren, zogt den Kürzeren, den Kürzeren gezogen)

Conjugations for llevar la peor parte:

presente
  1. llevo la peor parte
  2. llevas la peor parte
  3. lleva la peor parte
  4. llevamos la peor parte
  5. lleváis la peor parte
  6. llevan la peor parte
imperfecto
  1. llevaba la peor parte
  2. llevabas la peor parte
  3. llevaba la peor parte
  4. llevábamos la peor parte
  5. llevabais la peor parte
  6. llevaban la peor parte
indefinido
  1. llevé la peor parte
  2. llevaste la peor parte
  3. llevó la peor parte
  4. llevamos la peor parte
  5. llevasteis la peor parte
  6. llevaron la peor parte
fut. de ind.
  1. llevaré la peor parte
  2. llevarás la peor parte
  3. llevará la peor parte
  4. llevaremos la peor parte
  5. llevaréis la peor parte
  6. llevarán la peor parte
condic.
  1. llevaría la peor parte
  2. llevarías la peor parte
  3. llevaría la peor parte
  4. llevaríamos la peor parte
  5. llevaríais la peor parte
  6. llevarían la peor parte
pres. de subj.
  1. que lleve la peor parte
  2. que lleves la peor parte
  3. que lleve la peor parte
  4. que llevemos la peor parte
  5. que llevéis la peor parte
  6. que lleven la peor parte
imp. de subj.
  1. que llevara la peor parte
  2. que llevaras la peor parte
  3. que llevara la peor parte
  4. que lleváramos la peor parte
  5. que llevarais la peor parte
  6. que llevaran la peor parte
miscelánea
  1. ¡lleva! la peor parte
  2. ¡llevad! la peor parte
  3. ¡no lleves! la peor parte
  4. ¡no llevéis! la peor parte
  5. llevado la peor parte
  6. llevando la peor parte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for llevar la peor parte:

VerbRelated TranslationsOther Translations
den Kürzeren ziehen llevar la peor parte
den kürzeren ziehen llevar la peor parte; llevar todas las de perder caer; llevar todas las de perder
unterliegen llevar la peor parte; llevar todas las de perder caer; ceder; estar debajo; morir; perder; perderse; ser inferior a; ser menos que; someterse; sucumbir
verlieren llevar la peor parte; llevar todas las de perder desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse

Related Translations for llevar la peor parte