Summary
Spanish to German: more detail...
- carrera:
- carrero:
-
Wiktionary:
- carrera → Wettlauf, Studium, Prostituierte, Laufmasche, Laufbahn, Lauf, Karriere
- carrera → Karriere, Laufmasche, Spur, Route, Scheitel, Rennen, Lauf, Laufen
Spanish
Detailed Translations for carrera from Spanish to German
carrera:
-
la carrera (competición; match; partido; combate; encuentro)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit -
la carrera (curso; estudios; cursillo)
-
la carrera (manera de actuar; carrerilla; manera)
-
la carrera (rutina; prácticas; práctica; experiencia; entrenamiento; habilidad; formación; capacitación; consulta; estudios)
-
la carrera
-
la carrera
-
la carrera (carrera de pedestrismo)
-
la carrera (ajetreo; precipitación; agitación; trote; galopada; apremiamiento)
-
la carrera (trote; galopada)
Translation Matrix for carrera:
Related Words for "carrera":
Synonyms for "carrera":
Wiktionary Translations for carrera:
carrera
Cross Translation:
noun
-
eine Konkurrenz, in der mehrere Personen ermitteln, wer der schnellste Läufer von ihnen ist
-
wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)
-
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
-
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
-
die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
-
zeitliche Abfolge von Ereignissen
-
beruflicher Werdegang, Laufbahn
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carrera | → Karriere | ↔ career — one's calling in life; a person's occupation |
• carrera | → Karriere | ↔ career — an individual’s work and life roles over their lifespan |
• carrera | → Laufmasche | ↔ ladder — length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings |
• carrera | → Spur; Route | ↔ lane — course for ships or aircraft |
• carrera | → Scheitel | ↔ part — hair dividing line (jump) |
• carrera | → Rennen | ↔ race — contest |
• carrera | → Laufmasche | ↔ run — unravelled stitches |
• carrera | → Karriere | ↔ carrière — loopbaan, maatschappelijke positie |
• carrera | → Lauf; Laufen | ↔ course — Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général). |
• carrera | → Rennen | ↔ course — Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu. |
carrera form of carrero:
-
el carrero (carretero)
der Wagenmacher
Translation Matrix for carrero:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Wagenmacher | carrero; carretero | carreteros |