Summary
Spanish to German: more detail...
- cuadra:
- cuadrar:
-
Wiktionary:
- cuadra → Stall
- cuadra → Block, Häuserblock, Pferdestal, Baublock, Wohnblock, Pferdestall, Stall
- cuadrar → sinnvoll sein, Sinn ergeben, Sinn machen, Sinn geben, stimmen
Spanish
Detailed Translations for cuadra from Spanish to German
cuadra:
-
la cuadra (establo)
-
la cuadra (caballeriza)
-
la cuadra (perrera; pocilga; establo)
der Hundezwinger
Translation Matrix for cuadra:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Gestüt | caballeriza; cuadra | caballeriza |
Hundezwinger | cuadra; establo; perrera; pocilga | |
Pferdestall | caballeriza; cuadra | caballeriza |
Stall | cuadra; establo | barraca; cabaña; choza; corral cubierto; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho |
Synonyms for "cuadra":
Wiktionary Translations for cuadra:
cuadra
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cuadra | → Block; Häuserblock | ↔ block — group of buildings demarcated by streets |
• cuadra | → Pferdestal | ↔ paardenstal — een stal bedoeld om paarden te huisvesten |
• cuadra | → Häuserblock; Baublock; Wohnblock; Block | ↔ pâté de maisons — (urban) Petit groupe de maisons ou d’autres bâtiments, délimité par une ou plusieurs voiries, ou d’autres éléments urbanistiques. |
• cuadra | → Pferdestall | ↔ écurie — Bâtiment destiné à loger des chevaux (1) |
• cuadra | → Stall | ↔ étable — lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux. |
cuadra form of cuadrar:
-
cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
-
cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
schließen; abschliessen; zumachen; verknoten; zuknöpfen; festknöpfen-
festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
Conjugations for cuadrar:
presente
- cuadro
- cuadras
- cuadra
- cuadramos
- cuadráis
- cuadran
imperfecto
- cuadraba
- cuadrabas
- cuadraba
- cuadrábamos
- cuadrabais
- cuadraban
indefinido
- cuadré
- cuadraste
- cuadró
- cuadramos
- cuadrasteis
- cuadraron
fut. de ind.
- cuadraré
- cuadrarás
- cuadrará
- cuadraremos
- cuadraréis
- cuadrarán
condic.
- cuadraría
- cuadrarías
- cuadraría
- cuadraríamos
- cuadraríais
- cuadrarían
pres. de subj.
- que cuadre
- que cuadres
- que cuadre
- que cuadremos
- que cuadréis
- que cuadren
imp. de subj.
- que cuadrara
- que cuadraras
- que cuadrara
- que cuadráramos
- que cuadrarais
- que cuadraran
miscelánea
- ¡cuadra!
- ¡cuadrad!
- ¡no cuadres!
- ¡no cuadréis!
- cuadrado
- cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cuadrar:
Wiktionary Translations for cuadrar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cuadrar | → sinnvoll sein; Sinn ergeben; Sinn machen; Sinn geben | ↔ make sense — be coherent |
• cuadrar | → stimmen | ↔ kloppen — in overeenstemming zijn |