Summary
Spanish
Detailed Translations for roer from Spanish to German
roer:
-
roer (mordisquear)
-
roer (mordisquear; morder; ronchar; comer saboreando lentamente)
Conjugations for roer:
presente
- roigo
- roes
- roe
- roemos
- roéis
- roen
imperfecto
- roía
- roías
- roía
- roíamos
- roíais
- roían
indefinido
- roí
- roíste
- royó
- roímos
- roísteis
- royeron
fut. de ind.
- roeré
- roerás
- roerá
- roeremos
- roeréis
- roerán
condic.
- roería
- roerías
- roería
- roeríamos
- roeríais
- roerían
pres. de subj.
- que roiga
- que roigas
- que roiga
- que roigamos
- que roigáis
- que roigan
imp. de subj.
- que royera
- que royeras
- que royera
- que royéramos
- que royerais
- que royeran
miscelánea
- ¡roe!
- ¡roed!
- ¡no roas!
- ¡no roáis!
- roío
- royndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for roer:
Wiktionary Translations for roer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• roer | → nagen | ↔ gnaw — to bite something persistently |
• roer | → nagen | ↔ knagen — met de tanden aanvreten |
• roer | → kauen an; nagen an | ↔ kluiven — een bot in handen houden en er vlees van afhappen |
• roer | → abnagen | ↔ afkluiven — door kluiven alle vlees van een bot verwijderen |
• roer | → kauen; abnagen | ↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente. |
• roer | → nagen | ↔ ronger — entamer avec les dents de façon continue |