Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: reparación

Spanish and German Translation Search Results for reparación

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. reparación:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for reparación from Spanish to German

reparación:

reparación [la ~] noun

  1. la reparación (recuperación; arreglo; corrección)
    die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
  2. la reparación (restauración)
    die Restauration; die Erneuerung; die Wiederherstellung; die Erhaltung; die Sanierung
  3. la reparación (restauración; ropa por remendar)
    die Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; die zu flickende Kleidung
  4. la reparación (trabajo de restauración; arreglo)
    die Ausbesserung; die Flickarbeit
  5. la reparación (restauración; recuperación; arreglo; corrección; restablecimiento)
    die Wiederherstellung; die Restauration

Translation Matrix for reparación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausbesserung arreglo; corrección; recuperación; reparación; trabajo de restauración remiendo; ropa por remendar; zurcido
Ausbesserungsarbeit reparación; restauración; ropa por remendar
Erhaltung reparación; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; conservación; mantención; mantenimiento; preservación; restaurante; salón comedor; taberna
Erneuerung reparación; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; innovación; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación; restaurante; salón comedor; taberna
Flickarbeit arreglo; reparación; trabajo de restauración chapucería; chapuza; ropa por remendar
Flickzeug reparación; restauración; ropa por remendar ropa por remendar
Reparatur arreglo; corrección; recuperación; reparación
Reparaturarbeit arreglo; corrección; recuperación; reparación
Restauration arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; rejuvenecimiento; restauración; restaurante; salón comedor; taberna
Sanierung reparación; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; reorganización; restaurante; salón comedor; saneamiento; taberna
Wiederherstellung arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; recuperación; rejuvenecimiento; restauración; restaurante; salón comedor; taberna
zu flickende Kleidung reparación; restauración; ropa por remendar ropa por remendar

Synonyms for "reparación":


Wiktionary Translations for reparación:

reparación
noun
  1. Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
  2. Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird
Cross Translation:
FromToVia
• reparación → Wiedergutmachung ↔ amends — compensation for a loss or injury
• reparación → Reparatur ↔ repair — act of repairing something
• reparación → Reparation; Entschädigung; Wiedergutmachung ↔ reparation — payment to undo transgressions
• reparación → Reparation ↔ reparatie — techniek|nld het repareren

External Machine Translations:

Related Translations for reparación







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0905 seconds
Page rendered in 1.0 seconds