Summary
English to Swedish: more detail...
- remarkable:
- remark:
-
Wiktionary:
- remarkable → betydande, beaktansvärd, märklig, märkvärdig, konstig, underlig, egendomlig, anmärkningsvärd, amper, egg, gräll, gäll, skarp
- remark → anmärkning
- remark → kommentar, anmärkning, märka, utmärka, signalera, framhålla, utmärka sig
English
Detailed Translations for remarkable from English to Swedish
remarkable:
-
remarkable (striking; notable; conspicuous; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable)
imponerande; slående; frapperande; markant; anslående-
imponerande adj
-
slående adj
-
frapperande adj
-
markant adj
-
anslående adj
-
-
remarkable (considerable; enormous; substantial; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall)
enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt-
enorm adj
-
stort adj
-
betydande adj
-
beaktansvärt adj
-
ansenligt adj
-
betydandet adj
-
beaktansvärd adj
-
enormt adj
-
-
remarkable (striking; distinctive)
-
remarkable
-
remarkable (notable)
Translation Matrix for remarkable:
Related Words for "remarkable":
Synonyms for "remarkable":
Related Definitions for "remarkable":
Wiktionary Translations for remarkable:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remarkable | → betydande; beaktansvärd; märklig | ↔ bemerkenswert — Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte |
• remarkable | → märkvärdig; konstig; underlig; egendomlig | ↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend |
• remarkable | → anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig | ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention. |
• remarkable | → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig | ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors. |
remarkable form of remark:
-
the remark (comment; observation)
-
the remark (criticism; comment)
-
the remark (ellipse; comment)
-
the remark (expression of opinion; statement; declaration; utterance; comment; letting out)
Translation Matrix for remark:
Related Words for "remark":
Synonyms for "remark":
Related Definitions for "remark":
Wiktionary Translations for remark:
remark
Cross Translation:
noun
-
-
- remark → anmärkning
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remark | → kommentar; anmärkning | ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema |
• remark | → anmärkning | ↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information |
• remark | → märka | ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord. |
• remark | → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |
External Machine Translations: