Summary
English to Swedish: more detail...
-
catch:
- gripa; fånga; ta fast; ertappa; få; finna; fatta; skaffa sig; ta tag i; fatta tag i; gripa tag i; förtrolla; dupera; charmera; ta; greppa; ta ifrån; knycka bort; jaga
- byte; fångst; lås; regel; bult; låskolv; åskvigg; uppfångande; uppsnappande; knäpp lock
- aber; fiskfångst; infånga; tillfånga; uppfånga; taga
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for catch from English to Swedish
catch:
-
to catch (grab; seize; capture; trap; grip)
-
to catch (snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware)
-
to catch (contract; receive; get)
-
to catch (seize; capture)
-
to catch (capture)
-
to catch
-
to catch (charm; dupe)
-
to catch (grab; clamp; grasp; take hold of; clasp; seize; grip)
-
to catch (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)
-
to catch (hunt; bait; dart; snare)
Conjugations for catch:
present
- catch
- catch
- catches
- catch
- catch
- catch
simple past
- catched
- catched
- catched
- catched
- catched
- catched
present perfect
- have catched
- have catched
- has catched
- have catched
- have catched
- have catched
past continuous
- was catching
- were catching
- was catching
- were catching
- were catching
- were catching
future
- shall catch
- will catch
- will catch
- shall catch
- will catch
- will catch
continuous present
- am catching
- are catching
- is catching
- are catching
- are catching
- are catching
subjunctive
- be catched
- be catched
- be catched
- be catched
- be catched
- be catched
diverse
- catch!
- let's catch!
- catched
- catching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the catch (booty; loot)
-
the catch (bolt; tongue; latch; clasp-fastening; spring-bolt)
-
the catch (spring-bolt)
-
the catch (interception)
-
the catch (clasp-lock; latch; clasp-fastening; spring-bolt)
knäpp lock-
knäpp lock noun
-
Translation Matrix for catch:
Related Words for "catch":
Synonyms for "catch":
Antonyms for "catch":
Related Definitions for "catch":
Wiktionary Translations for catch:
catch
Cross Translation:
verb
-
to perceive and understand (jump)
-
to seize an opportunity (jump)
- catch → gripa
-
to intercept an object in the air etc. (jump)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• catch | → fånga | ↔ vangen — onderscheppen |
• catch | → fånga | ↔ vangen — te pakken krijgen |
• catch | → fångst; byte | ↔ Fang — erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen |
• catch | → ertappa | ↔ ertappen — transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen |
• catch | → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv) |
• catch | → få tag i; få tag på | ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden |
• catch | → hälsa; anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till | ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens |
• catch | → ernå | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
• catch | → kanon | ↔ canon — Forme musicale |
• catch | → fånga | ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose. |
• catch | → hake | ↔ hic — nœud ou principale difficulté d’une affaire. |
• catch | → nå; uppnå | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |