Summary
English to French: more detail...
-
to have bats in the belfry:
-
Wiktionary:
to have bats in the belfry → avoir le cerveau fêlé
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for to have bats in the belfry from English to French
to have bats in the belfry: (*Using Word and Sentence Splitter)
- to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
- have: avoir; tenir; posséder; disposer de
- bat: chauve-souris; gourdin; trique; knout; taillis
- bats: battes
- in: par; dedans; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; entre les deux
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- belfry: clocher; beffroi; campanile
Wiktionary Translations for to have bats in the belfry:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • to have bats in the belfry | → avoir le cerveau fêlé | ↔ eine Meise haben — spinnen, verrückt sein |
| • to have bats in the belfry | → avoir le cerveau fêlé | ↔ einen Vogel haben — umgangssprachlich abwertend: spinnen, verrückt sein |