English
Detailed Translations for lay from English to French
lay:
-
to lay (deposit; place; laydown; set; situate; put down; set down; station)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter-
mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
coucher verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
-
situer verb
-
stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
-
planter verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
-
-
to lay (put down; put; place)
mettre; préserver; poser qch; garder; déposer; placer; ranger; installer-
mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
préserver verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
poser qch verb
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
-
to lay (assemble; install; construct; place; set up; fit; instal)
construire; installer; mettre; dresser-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
-
to lay (put; place)
mettre; poser; placer; déposer; ranger; installer-
mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
-
poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
-
placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
-
déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
-
Conjugations for lay:
present
- lay
- lay
- lays
- lay
- lay
- lay
simple past
- laid
- laid
- laid
- laid
- laid
- laid
present perfect
- have laid
- have laid
- has laid
- have laid
- have laid
- have laid
past continuous
- was laying
- were laying
- was laying
- were laying
- were laying
- were laying
future
- shall lay
- will lay
- will lay
- shall lay
- will lay
- will lay
continuous present
- am laying
- are laying
- is laying
- are laying
- are laying
- are laying
subjunctive
- be laid
- be laid
- be laid
- be laid
- be laid
- be laid
diverse
- lay!
- let's lay!
- laid
- laying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for lay:
Related Words for "lay":
Synonyms for "lay":
Related Definitions for "lay":
Wiktionary Translations for lay:
lay
Cross Translation:
adjective
lay
-
non-clergy
- lay → laïque
verb
-
mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
-
Coucher quelqu’un
- coucher → lay; put to bed
-
Déplacer vers le haut.
-
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
-
reproduction|fr (term, en parlant d’une femelle ovipare) faire, déposer un ou des œufs.
- pondre → lay; lay an egg
-
mettre sur
-
Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lay | → ballade | ↔ Ballade — ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat |
• lay | → mettre le couvert | ↔ decken — (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten |
• lay | → mettre; placer; poser | ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen |
• lay | → pondre | ↔ legen — Eier hervorbringen |
lay form of lie:
-
to lie (fib)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1mentir; fabuler; inventer des histoires; raconter des histoires-
mentir verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
-
fabuler verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
-
-
to lie (cheat; dodge)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1rouler; soutirer; escroquer; tromper; duper; berner-
rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
soutirer verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, soutirent, soutirais, soutirait, soutirions, soutiriez, soutiraient, soutirai, soutiras, soutira, soutirâmes, soutirâtes, soutirèrent, soutirerai, soutireras, soutirera, soutirerons, soutirerez, soutireront)
-
escroquer verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
duper verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
berner verb (berne, bernes, bernons, bernez, bernent, bernais, bernait, bernions, berniez, bernaient, bernai, bernas, berna, bernâmes, bernâtes, bernèrent, bernerai, berneras, bernera, bernerons, bernerez, berneront)
-
-
to lie (fabricate; fib; make up)
– tell an untruth; pretend with intent to deceive 1mentir; conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires-
mentir verb (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)
-
conter des mensonges verb
-
faire accroire à verb
-
-
to lie (be situated)
– be located or situated somewhere; occupy a certain position 1être situé-
être situé verb
-
Conjugations for lie:
present
- lie
- lie
- lies
- lie
- lie
- lie
simple past
- lay
- lay
- lay
- lay
- lay
- lay
present perfect
- have lain
- have lain
- has lain
- have lain
- have lain
- have lain
past continuous
- was lying
- were lying
- was lying
- were lying
- were lying
- were lying
future
- shall lie
- will lie
- will lie
- shall lie
- will lie
- will lie
continuous present
- am lying
- are lying
- is lying
- are lying
- are lying
- are lying
subjunctive
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
- be lain
diverse
- lie!
- let's lie!
- lain
- lying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for lie:
Related Words for "lie":
Synonyms for "lie":
Antonyms for "lie":
Related Definitions for "lie":
Wiktionary Translations for lie:
lie
Cross Translation:
verb
lie
-
tell an intentional untruth
- lie → mentir
-
be situated
- lie → trouver
-
be in horizontal position
- lie → être étendu; gésir
-
intentionally false statement
- lie → mensonge
verb
-
Se coucher
-
étendre, couché.
-
Sens intransitif
- mentir → lie; tell a lie
-
Être en état de repos, de tranquillité.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lie | → mentir | ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd |
• lie | → mensonge | ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden |
• lie | → mensonge | ↔ Lüge — falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen |
• lie | → couché | ↔ liegen — eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen |
• lie | → mentir; broder | ↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen |