Summary
English to French: more detail...
- annoying:
- annoy:
-
Wiktionary:
- annoying → agaçant, irritant, ennuyeux, énervant
- annoying → agaçant, chiant, embêtant, relou
- annoying → ennuyeux, irritant, embêtant, désagréable, accablant, gênant, lourd, pénible, embarrassant
- annoy → agacer, embêter, ennuyer, gêner, chagriner, contrarier, déranger, indigner
- annoy → embêter, énerver, ennuyer, fâcher
English
Detailed Translations for annoying from English to French
annoying:
-
annoying (irritating; aggravating; exasperating; tiresome)
embêtant; irritant; ennuyeux; énervant; gênant; ennuyant; embarrassant; ennuyeusement; agaçant; dérangeant; d'une manière ennuyeuse-
embêtant adj
-
irritant adj
-
ennuyeux adj
-
énervant adj
-
gênant adj
-
ennuyant adj
-
embarrassant adj
-
ennuyeusement adj
-
agaçant adj
-
dérangeant adj
-
-
annoying (inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit)
désagréable; pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps-
désagréable adj
-
pénible adj
-
gênant adj
-
importun adj
-
déplaisant adj
-
inopportun adj
-
à contre-temps adj
-
-
annoying (unpleasant; inconvenient; awkward; bothersome; unwelcome; disagreeable)
déplaisant; désagréable; dérangeant; désagréablement-
déplaisant adj
-
désagréable adj
-
dérangeant adj
-
désagréablement adj
-
-
annoying (inconvenient; bothersome; aggravating; troublesome)
ennuyeux; désagréable; irritant; agaçant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun-
ennuyeux adj
-
désagréable adj
-
irritant adj
-
agaçant adj
-
pénible adj
-
dérangeant adj
-
embarrassant adj
-
désagréablement adj
-
gênant adj
-
inopportun adj
-
-
annoying (exasperating; tantalizing; tormenting; nagging; provoking; tantalising)
Translation Matrix for annoying:
Related Words for "annoying":
Synonyms for "annoying":
Related Definitions for "annoying":
Wiktionary Translations for annoying:
annoying
Cross Translation:
en-verb form
annoying
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• annoying | → ennuyeux; irritant | ↔ ergerlijk — ergernis wekkend |
• annoying | → embêtant; désagréable | ↔ ambetant — vervelend, onprettig |
• annoying | → accablant; gênant; lourd; pénible | ↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend |
• annoying | → embarrassant; ennuyeux; gênant | ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich |
annoying form of annoy:
-
to annoy (irritate; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter-
énerver verb (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
-
irriter verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
agacer verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
-
piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
s'irriter verb
-
-
to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
choquer; heurter; faire scandale-
choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
faire scandale verb
-
-
to annoy (interrupt; bother; disturb)
Conjugations for annoy:
present
- annoy
- annoy
- annoies
- annoy
- annoy
- annoy
simple past
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
- annoyed
present perfect
- have annoyed
- have annoyed
- has annoyed
- have annoyed
- have annoyed
- have annoyed
past continuous
- was annoying
- were annoying
- was annoying
- were annoying
- were annoying
- were annoying
future
- shall annoy
- will annoy
- will annoy
- shall annoy
- will annoy
- will annoy
continuous present
- am annoying
- are annoying
- is annoying
- are annoying
- are annoying
- are annoying
subjunctive
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
- be annoyed
diverse
- annoy!
- let's annoy!
- annoyed
- annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for annoy:
Related Words for "annoy":
Synonyms for "annoy":
Wiktionary Translations for annoy:
annoy
annoy
Cross Translation:
verb
-
affecter d’une irritation nerveuse.
-
Causer du chagrin, rendre triste.
-
Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
-
Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
-
Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.
-
Causer de la gêne
-
Remplir d’indignation
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• annoy | → énerver | ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken |
• annoy | → ennuyer | ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden |
• annoy | → fâcher | ↔ verstimmen — jemandes Laune verschlechtern |
External Machine Translations: