Summary
English to French: more detail...
- lock:
-
Wiktionary:
- lock → barrer, fermer, enfermer, fermer à clé, verrouiller
- lock → mèche, verrou, écluse, sas, cadenas, serrure, braquage
- lock → écluse, serrure, boucle, mèche, fermoir à cliquet, cadenas, verrouiller
English
Detailed Translations for lock from English to French
lock:
-
to lock
verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer-
verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
fermer au verrou verb
-
fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
-
to lock (lock up; close)
-
to lock (lift-lock)
-
to lock (thighten; screw on)
fixer; serrer; visser-
fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
visser verb (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
-
-
to lock
– To block other meeting participants from controlling the Office Live Meeting 2007 client during a presentation. 1verrouiller-
verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
-
to lock
– To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation. 1verrouiller-
verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
-
to lock
– Ensure that two processes do not affect the same file or project in a database at the same time. 1verrouiller-
verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
-
to lock
– To allow the shared user profile configuration set by the administrator to remain static from one user session to another. 1verrouiller-
verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
Conjugations for lock:
present
- lock
- lock
- locks
- lock
- lock
- lock
simple past
- locked
- locked
- locked
- locked
- locked
- locked
present perfect
- have locked
- have locked
- has locked
- have locked
- have locked
- have locked
past continuous
- was locking
- were locking
- was locking
- were locking
- were locking
- were locking
future
- shall lock
- will lock
- will lock
- shall lock
- will lock
- will lock
continuous present
- am locking
- are locking
- is locking
- are locking
- are locking
- are locking
subjunctive
- be locked
- be locked
- be locked
- be locked
- be locked
- be locked
diverse
- lock!
- let's lock!
- locked
- locking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the lock (sluice; lock chamber; scupper; drain; small lock)
-
the lock (door lock)
-
the lock (hair lock; tuft; forelock)
-
the lock (lockages)
-
the lock (clamp; brace)
-
the lock (sluice)
-
the lock (curling lock; curl)
-
the lock
– A software security feature that requires a key or dongle in order for the application to run correctly. 1 -
the lock
– A restriction on access to a resource in a multiuser environment. 1
Translation Matrix for lock:
Related Words for "lock":
Synonyms for "lock":
Antonyms for "lock":
Related Definitions for "lock":
Wiktionary Translations for lock:
lock
Cross Translation:
verb
noun
lock
verb
-
fermer avec une barre par-derrière.
-
Serrer une chose dans un lieu ou un meuble, que l’on verrouille
-
Clore.
-
verrouiller une porte avec une clé
-
fermer au verrou.
- verrouiller → bolt; fasten; lock
-
angle de braquage
-
Partie d’un canal comprise entre les deux portes d’une écluse et permettant aux péniches de passer d’un niveau d’eau à l’autre.
-
serrurerie|fr mécanisme permettant de maintenir fermer une porte, un panneau, un vantail, etc., au moyen d’une clé.
-
serrurerie|fr pièce de fer fixer sur une porte ou une fenêtre et qui, pousser dans une gâchette, empêcher d’ouvrir.
-
clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lever et se baisser ou qui s’ouvrent et se fermer, pou
- écluse → lock; sluice; sluice-gate
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lock | → écluse | ↔ sluis — scheepvaart|nld een kunstwerk om water te keren en mogelijk ook om schepen door te laten, op een plaats tussen twee waters met een verschillend waterpeil. |
• lock | → serrure | ↔ slot — mechanisme waarmee in combinatie met een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten |
• lock | → boucle; mèche | ↔ lok — haarlok, pluk haar |
• lock | → écluse | ↔ Schleuse — großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden |
• lock | → serrure | ↔ Schloss — Pl.1 an einen Zugang montierte Schließeinrichtung |
• lock | → fermoir à cliquet | ↔ Schloss — Pl.1 Schnappverschluss |
• lock | → cadenas | ↔ Schloss — Pl.1 (kurz) Vorhängeschloss |
• lock | → verrouiller | ↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren |