Summary
English to French: more detail...
- falsely:
-
false:
- faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement; mauvais; mal; vilain; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; miteux; futé; minable; traître; roué; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; mensonger; méprisant; dédaigneusement; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un ton méprisant; d'un air méprisant; mensongère; menteur; menteuse; invraisemblable
-
Wiktionary:
- falsely → faussement
- falsely → hypocritement
- false → faux, artificiel, incorrect
- false → faux
- false → faux, feint, sournois, faux jeton
English
Detailed Translations for falsely from English to French
falsely:
-
falsely
faussement-
faussement adj
-
-
falsely (behind one's back; vicious; vile; scurvy; nasty; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; mean; secretly)
hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
hypocrite adj
-
sournois adj
-
roué adj
-
faux adj
-
en cachette adj
-
perfidement adj
-
clandestin adj
-
traître adj
-
rusé adj
-
minable adj
-
dissimulé adj
-
clandestinement adj
-
perfide adj
-
fourbe adj
-
félon adj
-
sournoisement adj
-
en traître adj
-
en secret adj
-
à la dérobée adj
-
traîtreusement adj
-
Translation Matrix for falsely:
Related Words for "falsely":
Synonyms for "falsely":
Related Definitions for "falsely":
Wiktionary Translations for falsely:
falsely
adverb
falsely
-
in a false manner
- falsely → faussement
false:
-
false (inaccurate; incorrect; faulty; wrong; amiss; wrongly; off target; bad; off)
-
false (fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean)
faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement-
faux adj
-
perfide adj
-
fictif adj
-
faussement adj
-
vil adj
-
bas adj
-
méchant adj
-
feint adj
-
vulgaire adj
-
inventé adj
-
méprisable adj
-
rudement adj
-
supposé adj
-
perfidement adj
-
vulgairement adj
-
basse adj
-
ordinaire adj
-
vachement adj
-
ignoble adj
-
abject adj
-
ordinairement adj
-
bassement adj
-
ignoblement adj
-
-
false (with evil intention; malicious; badly; vicious; evil-minded; low)
-
false (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; sharp; low)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj
-
méchant adj
-
rusé adj
-
malin adj
-
hypocrite adj
-
sournoisement adj
-
perfide adj
-
bas adj
-
miteux adj
-
futé adj
-
minable adj
-
traître adj
-
vil adj
-
roué adj
-
bassement adj
-
perfidement adj
-
sournois adj
-
fieffé adj
-
vilainement adj
-
à la dérobée adj
-
traîtreusement adj
-
-
false (phoney)
-
false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)
méprisant; dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un ton méprisant; d'un air méprisant-
méprisant adj
-
dédaigneusement adj
-
méprisable adj
-
abject adj
-
indignement adj
-
indigne adj
-
dédaigneux adj
-
avec mépris adj
-
-
false (lying; mendacious; untruthful)
-
false (untruthful; lying; mendacious; untrue)
Translation Matrix for false:
Related Words for "false":
Synonyms for "false":
Antonyms for "false":
Related Definitions for "false":
Wiktionary Translations for false:
false
Cross Translation:
adjective
false
-
state in Boolean logic that indicates a negative result
- false → faux
-
spurious, artificial
- false → artificiel; faux
-
untrue, not factual, wrong
adjective
-
Qui n’est pas conforme à la réalité
-
Vain, infondé
-
D’un résultat visuel qui s’écarte du naturel
-
Qui ne répond pas à son nom, à sa nature présumée, à son apparence
-
Postiche, contrefait, sans intention de simulation frauduleuse
-
D’un phénomène ou objet pouvant causer méprise
-
D’un objet ou d’un acte incorrect, insuffisant, manquant à sa destination
-
D’une personne qui n’est pas ce qu’elle prétend être
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• false | → faux | ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend |
• false | → faux; feint | ↔ falsch — nachmachen |
• false | → sournois; faux jeton | ↔ hinterfotzig — (umgangssprachlich) nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten |