Summary
English to Spanish: more detail...
-
poor as a church mouse:
-
Wiktionary:
poor as a church mouse → más pobre que una rata
poor as a church mouse → más pobre que las ratas
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for poor as a church mouse from English to Spanish
poor as a church mouse: (*Using Word and Sentence Splitter)
- poor: bajo; delgado; escaso; menudo; pobre; reducido; nulo; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente; inferior; malvado; insuficiente; exiguo; de segunda; de menor calibre; de poco calibre; regular; modesto; mediano; moderado; mezquino; mediocre; pasable; módico; necesitado; indigente; deficiente; inadecuado; inservible; no apto; de mala calidad; triste; lamentable; terrible; miserable; mísero; deplorable; abominable; magro; insignificante; flaco; endeble; delgaducho; pasado; descuidado; andrajoso; harapiento; decaído; haraposo; desharrapado; sin recursos; sin dinero; preocupado; débil; blando; flojo; torpe; incómodo; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; enfermizo; zafio; de madera; desgarbado; desmañado; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; inconfortable; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable; árido; estéril; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; desafortunado; marginado; desprovisto; desfavorecido; desvalido
- AS: sistema autónomo (AS)
- as: mientras; mientras que; en tanto que; porque; ya que; puesto que; dado que; visto que; pues; según; durante; cuando; entonces; mientras tanto; entretanto; igual; parecido; similar; así como; lo mismo; simultáneamente; al igual que; análogo; idéntico; del mismo modo; de inmediato; otro tanto; de la misma forma; de igual manera; como; lo mismo que; conforme a; conforme; de acuerdo con
- A: Para todas las edades; A
- a: solo; completamente solo
- church: templo; catedral; iglesia
- mouse: ratón; ratoncillo; mouse
Wiktionary Translations for poor as a church mouse:
poor as a church mouse
Cross Translation:
adjective
-
very poor
- poor as a church mouse → más pobre que una rata
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poor as a church mouse | → más pobre que las ratas | ↔ pauvre comme Job — Très pauvre. |