Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hawkers

Translate hawkers from English to German

Summary

English to German: more detail...

hawker:
- Händler; Kaufmann; Handelsmann; Geschäftsmann; Straßenhändler; Geschäftsinhaber; Handelsmänner; Gewerbetreibende; Unternehmer; Geschäftsmänner; Kolporteur; Akquisiteur; Hausierer
Wiktionary:
- hawker → Mokkum-Geier

English

Detailed Translations for hawkers from English to German

hawker:

hawker [the ~] noun

the hawker (dealer; merchant; trader; seller)
der Händler; der Kaufmann; der Handelsmann; der Geschäftsmann; der Straßenhändler; der Geschäftsinhaber; die Handelsmänner; der Gewerbetreibende; der Unternehmer; die Geschäftsmänner
- Händler [der ~] noun
- Kaufmann [der ~] noun
- Handelsmann [der ~] noun
- Geschäftsmann [der ~] noun
- Straßenhändler [der ~] noun
- Geschäftsinhaber [der ~] noun
- Handelsmänner [die ~] noun
- Gewerbetreibende [der ~] noun
- Unternehmer [der ~] noun
- Geschäftsmänner [die ~] noun
the hawker (canvasser; colporteur)
der Kolporteur; der Akquisiteur
- Kolporteur [der ~] noun
- Akquisiteur [der ~] noun
the hawker (pedlar)
der Hausierer; der Straßenhändler; der Kolporteur
- Hausierer [der ~] noun
- Straßenhändler [der ~] noun
- Kolporteur [der ~] noun
the hawker (pedlar)
der Händler
- Händler [der ~] noun
the hawker (street vendor)
der Straßenhändler; der Kolporteur
- Straßenhändler [der ~] noun
- Kolporteur [der ~] noun
the hawker (vendor; peddler; pedlar)
der Händler; der Kaufmann; der Hausierer; der Handelsmann; der Straßenhändler
- Händler [der ~] noun
- Kaufmann [der ~] noun
- Hausierer [der ~] noun
- Handelsmann [der ~] noun
- Straßenhändler [der ~] noun
the hawker (street-hawker)
der Straßenhändler
- Straßenhändler [der ~] noun

Translation Matrix for hawker:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akquisiteur	canvasser; colporteur; hawker
Geschäftsinhaber	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Geschäftsmann	dealer; hawker; merchant; seller; trader	businessman; retailer
Geschäftsmänner	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Gewerbetreibende	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Handelsmann	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor	businessman; dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
Handelsmänner	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Hausierer	hawker; peddler; pedlar; vendor	door-to-door salesman; floater; odd-jobber
Händler	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor	businessman; dealer; entrepreneur; market vendor; merchant; self-employed; stallholder; trader; vendor
Kaufmann	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor
Kolporteur	canvasser; colporteur; hawker; pedlar; street vendor
Straßenhändler	dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; street vendor; street-hawker; trader; vendor	floater; odd-jobber; street-dealers; street-hawkers
Unternehmer	dealer; hawker; merchant; seller; trader	dealer; entrepreneur; exploiter; merchant; operator; self-employed; trader
-	falconer; packman; peddler; pedlar; pitchman
Other	Related Translations	Other Translations
-	coster; costermonger; door-to-door salesman

Related Words for "hawker":

hawkers

Synonyms for "hawker":

peddler; pedlar; packman; pitchman; seller; marketer; vender; vendor; trafficker
falconer; hunter; huntsman

Related Definitions for "hawker":

a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry¹
someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)¹

Wiktionary Translations for hawker:

hawker

noun

(umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer
- Mokkum-Geier → hawker; beggar; urban idler

Related Translations for hawkers

street-hawkers

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University