English

Detailed Translations for direction from English to German

direction:

direction [the ~] noun

  1. the direction (course)
    die Richtung; der Kurs
  2. the direction (course)
    die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
  3. the direction (management; board of directors; committee; )
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  4. the direction (régie; stage-management)
    die Regie
  5. the direction
    die Direktionen; der Vorstände
  6. the direction
    – The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema. 1
    die Richtung

Translation Matrix for direction:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfahrt course; direction drive; excursion; exit; journey; outing; tour; trip; voyage
Ausrichtung course; direction alignment; justification; list; orientation; page orientation; schedule; table; tendency toward; trend
Betriebsführung board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors
Direktion board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; management; policy; politics; strategy; tactic
Direktionen direction
Erfahrung course; direction circle; discovery; experience; experiencing; finding; going through an experience; practice; practise; ring; routine; skill
Fahrt course; direction canal; channel; cycling tour; drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; trip; voyage
Fransenborte course; direction edging; frills; fringe; lace; lace cloth; lace-making; lacework; passementerie; ravel; trimming; trimmings
Gastspielreise course; direction excursion; journey; tour; trip
Geländefahrt course; direction
Geschäftsführung board; board of directors; board of managers; cable; committee; course; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; management
Gewohnheit course; direction commonness; custom; tradition; unwritten law; usualness
Kurs course; direction conversion rate; course; currency; curriculum; education; exchange rate; instruction; lesson; market quotation; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; study; teaching; tuition; value
Leitung course; direction cable; command; facial line; front position; furrow; lead; leading; line; line appearance; taking the lead; wire; wrinkle
Regie direction; régie; stage-management
Reise course; direction drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; journey; march; outing; tour; travel; trip; voyage
Richtung course; direction
Route course; direction excursion; journey; route; tour; trip
Routine course; direction experience; practice; practise; routine; rut; skill
Rundfahrt course; direction circular cruise; cruise; excursion; journey; roundtrip; tour; trip
Rundgänge course; direction round
Rundläufe course; direction excursion; journey; round; tour; trip
Rundreise course; direction excursion; journey; tour; trip
Schule course; direction college; education; school; school building; upbringing
Seite course; direction Web page; edge; flank; memory page; page; side; web page; webpage; wing
Spazierfahrt course; direction drive; excursion; feat; journey; outing; passage; ride; tour; trick; trip; voyage
Verwaltung course; direction Administration; administration; control; guardianship; management; policy; politics; strategy; supervision; surveillance; tactic
Vorstände direction chairmen; chiefs; commanders; directing; directors; guides; heads; leaders; leading; managers; presidents; principals
- centering; charge; commission; counsel; counseling; counselling; focal point; focus; focusing; focussing; guidance; heading; instruction; management; steering; way

Related Words for "direction":


Synonyms for "direction":


Related Definitions for "direction":

  1. the act of setting and holding a course2
    • a new council was installed under the direction of the king2
  2. the act of managing something2
    • is the direction of the economy a function of government?2
  3. the concentration of attention or energy on something2
    • he had no direction in his life2
  4. a general course along which something has a tendency to develop2
    • I couldn't follow the direction of his thoughts2
    • his ideals determined the direction of his career2
    • they proposed a new direction for the firm2
  5. something that provides direction or advice as to a decision or course of action2
  6. a message describing how something is to be done2
    • he gave directions faster than she could follow them2
  7. a formal statement of a command or injunction to do something2
  8. a line leading to a place or point2
    • he looked the other direction2
  9. the spatial relation between something and the course along which it points or moves2
    • he checked the direction and velocity of the wind2
  10. The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema.1

Wiktionary Translations for direction:

direction
noun
  1. work of the director in cinema or theater
  2. work of the director (manager)
  3. indication of the point toward which an object is moving
direction
noun
  1. Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
  2. künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
  3. Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
  4. eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
  5. das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
  6. die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen

Cross Translation:
FromToVia
direction richtung richting — de kant op van
direction Leitung leiding — het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
direction Satz; Fahrtrichtung; Kurs koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
direction Richtung sens — Orientation

Related Translations for direction