Summary
English to German: more detail...
-
erect:
- aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben; bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen; widmen; hinaufführen; beauftragen; übertragen; hingeben; hinaufbringen; herauftragen; heben; anziehen; hochziehen; hochkrempeln
- geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; aufrecht; aufrechtstehend
-
Wiktionary:
- erect → fundieren, errichten, erigieren, bauen, aufrichten
- erect → stellen, rechts, gerade, aufrecht, direkt, gradlinig, unmittelbar, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter, geradeaus, fundieren, gründen, begründen, montieren, aufbauen, zusammenbauen, aufschlagen
English
Detailed Translations for erect from English to German
erect:
-
to erect (set up; establish; raise; build)
-
to erect (build; establish; set up; raise)
bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen-
konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
to erect (put upright; raise)
widmen; hinaufführen; beauftragen; übertragen; hingeben; hinaufbringen; herauftragen-
hinaufführen verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
hinaufbringen verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
-
herauftragen verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
-
to erect (pull up)
heben; anziehen; aufziehen; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen-
hinaufführen verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
to erect (take up; pull up)
hinaufbringen; hinaufführen-
hinaufbringen verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
-
hinaufführen verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
-
Conjugations for erect:
present
- erect
- erect
- erects
- erect
- erect
- erect
simple past
- erected
- erected
- erected
- erected
- erected
- erected
present perfect
- have erected
- have erected
- has erected
- have erected
- have erected
- have erected
past continuous
- was erecting
- were erecting
- was erecting
- were erecting
- were erecting
- were erecting
future
- shall erect
- will erect
- will erect
- shall erect
- will erect
- will erect
continuous present
- am erecting
- are erecting
- is erecting
- are erecting
- are erecting
- are erecting
subjunctive
- be erected
- be erected
- be erected
- be erected
- be erected
- be erected
diverse
- erect!
- let's erect!
- erected
- erecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
erect (dead straight; straight; perpendicular; bolt upright)
-
erect (upright; vertical; dead straight)
Translation Matrix for erect:
Related Words for "erect":
Synonyms for "erect":
Antonyms for "erect":
Related Definitions for "erect":
Wiktionary Translations for erect:
erect
Cross Translation:
verb
-
untermauern, erhärten, begründen
-
etwas aufbauen, bauen
-
(intransitiv) sich aufrichten, anschwellen, versteifen
-
etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
-
sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
- aufrichten → erect; sit up; raise
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erect | → stellen | ↔ stellen — doen staan |
• erect | → rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
• erect | → fundieren; gründen; begründen | ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements. |
• erect | → montieren; aufbauen; zusammenbauen; aufschlagen | ↔ monter — Assembler. |