Summary
English to German: more detail...
-
tie up:
- knebeln; den Mund verbieten; erpressen; befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten; einhaken; ketten; festschnallen; schnüren; ködern; mit der Schlinge fangen; festknüpfen; aufbinden; aufknoten; festlegen; festsetzen; vertäuen; anknöpfen; zusammenbinden; verknoten; festknöpfen; binden; zubinden; zumachen
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for tie up from English to German
tie-up:
Translation Matrix for tie-up:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | affiliation; association; stand; standstill; tie |
Synonyms for "tie-up":
Related Definitions for "tie-up":
tie up:
-
to tie up (pinion; bind; tie; bind fast; fasten; bind up; join)
-
to tie up (secure; fasten)
befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten-
dokumentieren verb (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)
-
to tie up (moor; anchor; fasten)
-
to tie up (bind; tie; join; fasten)
ketten; festschnallen; schnüren; knebeln; ködern; festmachen; festbinden; mit der Schlinge fangen; festknüpfen-
festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
mit der Schlinge fangen verb (fange mit der Schlinge, fängst mit der Schlinge, fängt mit der Schlinge, fing mit der Schlinge, fingt mit der Schlinge, mit der Schlinge gefangen)
-
festknüpfen verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
-
to tie up (bind up)
-
to tie up (pay into a savings account)
-
to tie up (fasten to a rope; fix; moor; fasten)
-
to tie up (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie together; fix; fasten)
anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen-
zusammenbinden verb (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
-
festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
-
to tie up
festbinden; binden; anbinden; festmachen; verknoten; festknüpfen; festknöpfen-
festknüpfen verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
-
festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
-
to tie up
-
to tie up
Conjugations for tie up:
present
- tie up
- tie up
- ties up
- tie up
- tie up
- tie up
simple past
- tied up
- tied up
- tied up
- tied up
- tied up
- tied up
present perfect
- have tied up
- have tied up
- has tied up
- have tied up
- have tied up
- have tied up
past continuous
- was tying up
- were tying up
- was tying up
- were tying up
- were tying up
- were tying up
future
- shall tie up
- will tie up
- will tie up
- shall tie up
- will tie up
- will tie up
continuous present
- am tying up
- are tying up
- is tying up
- are tying up
- are tying up
- are tying up
subjunctive
- be tied up
- be tied up
- be tied up
- be tied up
- be tied up
- be tied up
diverse
- tie up!
- let's tie up!
- tied up
- tying up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for tie up:
Synonyms for "tie up":
Related Definitions for "tie up":
Wiktionary Translations for tie up:
tie up
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tie up | → knoten; binden; verbinden | ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien. |
• tie up | → binden; verbinden; verknüpfen; einbinden | ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire. |