Summary
English to German: more detail...
-
put away:
- aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren; ein Reis reservieren; ein Reis buchen; vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen; abstellen; unterstellen; in den Stall bringen; reservieren; auf die Seite legen; verstecken; wegstecken; ablegen; hinlegen; einstellen; fortsetzen; abschießen; betten; einstallen; wegschieben; wegschließen; erfassen; fassen; erwischen; fangen; ergreifen; erhaschen
-
Wiktionary:
- put away → wegräumen, weglegen, aufräumen, einsperren
- put away → herausheben, beseitigen, bergen, einrücken, stecken, einsetzen, inserieren, hineintun, hineinlegen, hineinstecken, einführen, einleiten, hineinbringen, hineinschaffen, hineintreiben, hereinbringen, hereinschaffen, ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekannt machen, ansagen, annoncieren, einschließen, spannen, klemmen, pressen, zwängen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren
English
Detailed Translations for put away from English to German
put away:
-
to put away (clean; tidy up; clear away)
aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren-
ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
-
to put away (stow away)
-
to put away (make reservations; reserve; allocate; set aside; put aside)
-
to put away (reserve; allocate; set aside; put aside)
vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurückbehalten verb (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
-
auf die Seitelegen verb
-
to put away (store)
abstellen; unterstellen; in den Stall bringen-
unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
-
in den Stall bringen verb
-
to put away (reserve; put aside; set aside)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
to put away (stash away; hide away; tuck away; stuff away; lock up)
-
to put away (store; lay aside; save)
ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; abschießen; weglegen; betten; einstallen-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
-
to put away (dismiss)
-
to put away (lock up; store)
-
to put away (polish off)
Conjugations for put away:
present
- put away
- put away
- puts away
- put away
- put away
- put away
simple past
- put away
- put away
- put away
- put away
- put away
- put away
present perfect
- have put away
- have put away
- has put away
- have put away
- have put away
- have put away
past continuous
- was putting away
- were putting away
- was putting away
- were putting away
- were putting away
- were putting away
future
- shall put away
- will put away
- will put away
- shall put away
- will put away
- will put away
continuous present
- am putting away
- are putting away
- is putting away
- are putting away
- are putting away
- are putting away
subjunctive
- be put away
- be put away
- be put away
- be put away
- be put away
- be put away
diverse
- put away!
- let's put away!
- put away
- putting away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for put away:
Synonyms for "put away":
Related Definitions for "put away":
Wiktionary Translations for put away:
put away
put away
Cross Translation:
verb
-
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• put away | → herausheben; beseitigen; bergen | ↔ enlever — Déplacer vers le haut. |
• put away | → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
• put away | → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |
External Machine Translations: