Summary
German to Swedish: more detail...
- klatschen:
-
Wiktionary:
- Klatsche → skvallertacka, skvallerbytta, flugsmälla, smälla
- klatschen → klatscha till, skvallra, klappa
- klatschen → applådera, klappa, banka, drabba, slå, snacka, skvallra, kvacka
German
Detailed Translations for Klatsche from German to Swedish
Klatsche:
Synonyms for "Klatsche":
Wiktionary Translations for Klatsche:
Klatsche
noun
-
umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht
- Klatsche → skvallertacka; skvallerbytta
-
kurz für: Fliegenklatsche
- Klatsche → flugsmälla; smälla
Klatsche form of klatschen:
-
klatschen (sprechen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren)
-
klatschen (lästern; tratschen)
-
klatschen (applaudieren)
-
klatschen (dummes Zeug verkaufen; babbeln; schwatzen; brabbeln; plaudern; quatschen; schwätzen; tratschen; quasseln; plappern; schnattern; schwafeln)
Conjugations for klatschen:
Präsens
- klatsche
- klatschst
- klatscht
- klatschen
- klatscht
- klatschen
Imperfekt
- klatschte
- klatschtest
- klatschte
- klatschten
- klatschtet
- klatschten
Perfekt
- habe geklatscht
- hast geklatscht
- hat geklatscht
- haben geklatscht
- habt geklatscht
- haben geklatscht
1. Konjunktiv [1]
- klatsche
- klatschest
- klatsche
- klatschen
- klatschet
- klatschen
2. Konjunktiv
- klatschte
- klatschtest
- klatschte
- klatschten
- klatschtet
- klatschten
Futur 1
- werde klatschen
- wirst klatschen
- wird klatschen
- werden klatschen
- werdet klatschen
- werden klatschen
1. Konjunktiv [2]
- würde klatschen
- würdest klatschen
- würde klatschen
- würden klatschen
- würdet klatschen
- würden klatschen
Diverses
- klatsch!
- klatscht!
- klatschen Sie!
- geklatscht
- klatschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for klatschen:
Synonyms for "klatschen":
Wiktionary Translations for klatschen:
klatschen
Cross Translation:
verb
-
umgangssprachlich: jemandem eine klatschen: jemanden ohrfeigen
- klatschen → klatscha till
-
umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
- klatschen → skvallra
-
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“
- klatschen → klappa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• klatschen | → applådera; klappa | ↔ applaud — to express approval by clapping |
• klatschen | → applådera | ↔ applaudir — battre des mains en signe d’approbation. |
• klatschen | → banka; drabba; slå | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• klatschen | → snacka; skvallra; kvacka | ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter. |