Summary
German to Swedish: more detail...
-
angemessen:
- lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt; egendomlig; bra; relevant; ordentligt; prydlig; prydligt; passandet; ganska; tämligen; betänklig; anständig; anständigt; ärbar; ärbart; hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt; respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; aktansvärt; aktansvärd
- anmessen:
-
Wiktionary:
- angemessen → rimlig
- angemessen → adekvat, tillämplig, tillbörlig, lämplig, relevant, proper, passande, tjänlig, anständig, klok, vettig, resonabel, förståndig, förnuftig
German
Detailed Translations for angemessen from German to Swedish
angemessen:
-
angemessen (adäquat; geeignet; passend; entsprechend; gemessen)
lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt-
lämpligt adj
-
riktigt adj
-
tillbörlig adj
-
lämplig adj
-
passande adj
-
tillbörligt adj
-
-
angemessen (geeignet; schicklich; passend)
lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant-
lämpligt adj
-
egendomlig adj
-
bra adj
-
lämplig adj
-
relevant adj
-
-
angemessen (schicklich; passend; geziemend)
ordentligt; passande; prydlig; prydligt; passandet-
ordentligt adj
-
passande adj
-
prydlig adj
-
prydligt adj
-
passandet adj
-
-
angemessen (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; natürlich; erheblich)
-
angemessen (dezent; brav; korrekt; gepflegt; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; sittsam)
anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart-
anständig adj
-
tillbörligt adj
-
anständigt adj
-
ärbar adj
-
ärbart adj
-
-
angemessen (ordentlich; anständig)
hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt-
hövligt adj
-
artig adj
-
artigt adj
-
medborgerlig adj
-
civiliserad adj
-
världsligt adj
-
civiliserat adj
-
medborgerligt adj
-
-
angemessen (anständig; höflich; sittsam; ordentlich; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig)
respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd-
respektabelt adj
-
ren adj
-
respektabel adj
-
rent adj
-
ärligt adj
-
artigt adj
-
aktansvärt adj
-
aktansvärd adj
-
Translation Matrix for angemessen:
Synonyms for "angemessen":
Wiktionary Translations for angemessen:
angemessen
Cross Translation:
adjective
-
den Verhältnissen entsprechend, passend
- angemessen → rimlig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• angemessen | → adekvat; tillämplig | ↔ adequate — equal to some requirement |
• angemessen | → tillbörlig; lämplig | ↔ appropriate — peculiar, suitable, fit, proper |
• angemessen | → relevant; tillämplig | ↔ pertinent — pertaining |
• angemessen | → proper; passande; lämplig | ↔ proper — fit, suitable |
• angemessen | → passande; tjänlig; anständig | ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose. |
• angemessen | → klok; vettig; resonabel; förståndig; förnuftig | ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner. |
angemessen form of anmessen:
-
anmessen
Conjugations for anmessen:
Präsens
- messe an
- mißt an
- mißt an
- messen an
- meßt an
- messen an
Imperfekt
- maß an
- maßest an
- maß an
- massen an
- maßt an
- massen an
Perfekt
- habe angemessen
- hast angemessen
- hat angemessen
- haben angemessen
- habt angemessen
- haben angemessen
1. Konjunktiv [1]
- messe an
- messest an
- messe an
- messen an
- messet an
- messen an
2. Konjunktiv
- mäße an
- mäßest an
- mäße an
- mäßen an
- mäßet an
- mäßen an
Futur 1
- werde anmessen
- wirst anmessen
- wird anmessen
- werden anmessen
- werdet anmessen
- werden anmessen
1. Konjunktiv [2]
- würde anmessen
- würdest anmessen
- würde anmessen
- würden anmessen
- würdet anmessen
- würden anmessen
Diverses
- miß an!
- meßt an!
- messen Sie an!
- angemessen
- anmessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anmessen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
vidta mått och steg | anmessen | |
vidta åtgärder | anmessen | zu Taten schreiten |
External Machine Translations: