Summary
German to Swedish: more detail...
- klagen:
- Klagen:
-
Wiktionary:
- klagen → stämma, föra inför domstol, väcka åtal, sörja, klaga, beklaga sig
German
Detailed Translations for klagen from German to Swedish
klagen:
-
klagen (beanstanden; sich beschweren; reklamieren)
-
klagen (sich beschweren; beanstanden; reklamieren)
-
klagen (bedauern; teilhaben; mitfühlen; mitleiden; beklagen)
-
klagen (sich beschweren; meckern)
-
klagen (sichbeschweren; reklamieren; beanstanden)
-
klagen (sich beschweren; beanstanden)
-
klagen (beschweren; sich beschweren; reklamieren; beauftragen; beanstanden)
-
klagen (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; quaken; wehklagen; trödeln; eitern; klonen; leinern; zwicken; wimmern; winseln; vergraulen; faseln; flennen; greinen; wegekeln)
-
klagen (wehklagen; jammern; flehen; wimmern; winseln)
Conjugations for klagen:
Präsens
- klage
- klagst
- klagt
- klagen
- klagt
- klagen
Imperfekt
- klagte
- klagtest
- klagte
- klagten
- klagtet
- klagten
Perfekt
- habe geklagt
- hast geklagt
- hat geklagt
- haben geklagt
- habt geklagt
- haben geklagt
1. Konjunktiv [1]
- klage
- klagest
- klage
- klagen
- klaget
- klagen
2. Konjunktiv
- klagte
- klagtest
- klagte
- klagten
- klagtet
- klagten
Futur 1
- werde klagen
- wirst klagen
- wird klagen
- werden klagen
- werdet klagen
- werden klagen
1. Konjunktiv [2]
- würde klagen
- würdest klagen
- würde klagen
- würden klagen
- würdet klagen
- würden klagen
Diverses
- klag!
- klagt!
- klagen Sie!
- geklagt
- klagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for klagen:
Synonyms for "klagen":
Wiktionary Translations for klagen:
klagen
verb
-
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
- klagen → stämma; föra inför domstol; väcka åtal
-
österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
- klagen → stämma; föra inför domstol; väcka åtal
-
einen Verlust bejammern
- klagen → sörja
-
Unzufriedenheit über eine Situation äußern
- klagen → klaga; beklaga sig
-
etwas trauriges oder unerfreuliches erzählen
- klagen → klaga; beklaga sig
Klagen:
-
die Klagen (Gejammer; Stöhnen; Gemecker; Geheul; Genörgel; Geschimpfe; Schimpferei; Geklage)
Translation Matrix for Klagen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
klagande | Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klagen; Schimpferei; Stöhnen | Bittsteller; Elegie; Flehender; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Wehklage |
morrande | Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klagen; Schimpferei; Stöhnen | Grummen; Knurren |
muttrande | Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klagen; Schimpferei; Stöhnen | Gemunkel; Gemurmel |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
klagande | Ich bedauere es nicht!; brummig; elend; griesgrämig; grimmig; jammervoll; klagend; kläglich; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unwirsch; verdrießlich |
Swedish