Summary
German to Swedish: more detail...
- Stamm:
- Wiktionary:
Swedish to German: more detail...
- stämma:
-
Wiktionary:
- stämma → klagen
- stämma → einstimmen, aufhalten, hemmen, stimmen, Stimme, ausarbeiten, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zugedenken, zitieren, vorladen, übersetzen, übergeben, übertragen
German
Detailed Translations for Stamm from German to Swedish
Stamm:
-
der Stamm (Volksstamm; Rasse; Art; Familie; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)
-
der Stamm
-
der Stamm
stamsystem-
stamsystem noun
-
-
der Stamm
-
der Stamm (Stammform; Stammwort)
-
der Stamm (Baumstamm)
-
der Stamm (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Schub; Horde; Trupp)
-
der Stamm (Stammwort; Wurzelwort)
Translation Matrix for Stamm:
Synonyms for "Stamm":
Wiktionary Translations for Stamm:
Stamm
Cross Translation:
noun
-
Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
- Stamm → stam
-
kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen
- Stamm → stam
-
Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
- Stamm → stam
-
Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
- Stamm → stam
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Stamm | → band | ↔ band — group of people loosely united for a common purpose |
• Stamm | → stam; fylum | ↔ phylum — (biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class |
• Stamm | → rot; ordrot | ↔ root — philology: word from which another word or words are derived |
• Stamm | → stjälk | ↔ stem — botany: above-ground stalk of a vascular plant |
• Stamm | → ordstam; stam | ↔ stem — linguistics: main part of a word |
• Stamm | → stam; trädstam | ↔ tree trunk — the main structural member of a tree |
• Stamm | → stam | ↔ tribe — group of people |
• Stamm | → stam | ↔ trunk — tree trunk |
• Stamm | → stam | ↔ stam — antropologie|nld een samenlevinsvorm bestaande uit groep meer en minder verwante mensen, die meestal minder technologisch gevorderd is |
• Stamm | → stam | ↔ stam — biologie|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin |
• Stamm | → stjälk | ↔ stam — biologie|nld een stengel, de dikke houtige stam van een plant |
• Stamm | → radikal | ↔ radical — chimie|fr entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non apparier, dits aussi « célibataires ». |
Swedish
Detailed Translations for Stamm from Swedish to German
stämma:
-
stämma (vara korrekt; komma överens; vara riktigt)
stimmen; passen; richtig sein; übereinstimmen; hinkommen-
richtig sein verb
-
übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
-
stämma (ålägga att inställa sig; kalla)
Conjugations for stämma:
presens
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
- stämmer
imperfekt
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
- stämde
framtid 1
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
- kommer att stämma
framtid 2
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
- skall stämma
conditional
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
- skulle stämma
perfekt particip
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
- har stämt
imperfekt particip
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
- hade stämt
blandad
- stämm!
- stämm!
- stämd
- stämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for stämma:
Synonyms for "stämma":
Wiktionary Translations for stämma:
stämma
Cross Translation:
verb
-
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
-
österr. Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
-
ein Musikinstrument auf etwas einstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stämma | → aufhalten; hemmen | ↔ stem — to stop, hinder |
• stämma | → stimmen | ↔ tune — to modify a musical instrument |
• stämma | → Stimme | ↔ voice — sound uttered by the mouth |
• stämma | → Stimme | ↔ voice — the tone or sound emitted by anything |
• stämma | → ausarbeiten | ↔ work out — to conclude with the correct solution |
• stämma | → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern | ↔ ajourner — remettre à un autre jour. |
• stämma | → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen | ↔ assigner — déterminer, faire connaître. |
• stämma | → übersetzen; übergeben; übertragen | ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue. |