Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate entheben

Translate entheben from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. entheben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entheben from German to Dutch

entheben:

entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

  1. entheben (jemanden von einer Verpflichtung entbinden; entlassen; freistellen; )
    ontslaan van een verplichting; ontlasten; vrijstellen; ontheffen
  2. entheben (entsetzen; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    ontzetten; uit de macht ontzetten
  3. entheben (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen verb (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken verb (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen verb (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  4. entheben (von Belagerern befreien; erlösen; befreien; entsetzen; entbinden)
    bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten
  5. entheben (von seiner Position vertreiben; feiern; entlassen; )
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • eruit gooien verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)

Conjugations for entheben:

Präsens
  1. enthebe
  2. enthebst
  3. enthebt
  4. entheben
  5. enthebt
  6. entheben
Imperfekt
  1. enthobe
  2. enthobest
  3. enthobe
  4. enthoben
  5. enthobet
  6. enthoben
Perfekt
  1. habe enthoben
  2. hast enthoben
  3. hat enthoben
  4. haben enthoben
  5. habt enthoben
  6. haben enthoben
1. Konjunktiv [1]
  1. enthebe
  2. enthebest
  3. enthebe
  4. entheben
  5. enthebet
  6. entheben
2. Konjunktiv
  1. enthöbe
  2. enthöbest
  3. enthöbe
  4. enthöben
  5. enthöbet
  6. enthöben
Futur 1
  1. werde entheben
  2. wirst entheben
  3. wird entheben
  4. werden entheben
  5. werdet entheben
  6. werden entheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entheben
  2. würdest entheben
  3. würde entheben
  4. würden entheben
  5. würdet entheben
  6. würden entheben
Diverses
  1. entheb!
  2. enthebt!
  3. entheben Sie!
  5. enthoben
  6. enthebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entheben:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanken Abdanken; Kündigen
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afvloeien Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de dijk zetten abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
afdanken abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben beseitigen; entfernen
afdekken abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
afruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
afvloeien abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben fortfließen; wegfließen
bevrijden van belegeraars befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien
congé geven abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
eruit gooien abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
ontheffen entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
ontlasten entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
ontslaan van een verplichting entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
ontzetten aus der Fassung bringen; befreien; bestürzen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; verwirren; von Belagerern befreien
opruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
uit de macht ontzetten aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
van zijn positie verdrijven abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
verlossen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
vrijstellen entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Aufräumen

Synonyms for "entheben":


Wiktionary Translations for entheben:

Cross Translation:
FromToVia
• entheben → ontheven; vrijspreken ↔ clear — to remove from suspicion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds