Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate belegen

Translate belegen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. belegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belegen from German to Dutch

belegen:

belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)

  1. belegen (beweisen; erweisen; nachweisen; )
    aantonen; bewijzen; staven
    • aantonen verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)
    • bewijzen verb (bewijs, bewijst, bewees, bewezen, bewezen)
    • staven verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  2. belegen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; )
    presenteren; laten zien; tonen; vertonen
    • presenteren verb (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
    • laten zien verb (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
  3. belegen (verzeichnen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
    te boek stellen; boekstaven
  4. belegen (zuordnen)
    toewijzen
    • toewijzen verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)

Conjugations for belegen:

Präsens
  1. belege
  2. belegst
  3. belegt
  4. belegen
  5. belegt
  6. belegen
Imperfekt
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Perfekt
  1. habe belegt
  2. hast belegt
  3. hat belegt
  4. haben belegt
  5. habt belegt
  6. haben belegt
1. Konjunktiv [1]
  1. belege
  2. belegest
  3. belege
  4. belegen
  5. beleget
  6. belegen
2. Konjunktiv
  1. belegte
  2. belegtest
  3. belegte
  4. belegten
  5. belegtet
  6. belegten
Futur 1
  1. werde belegen
  2. wirst belegen
  3. wird belegen
  4. werden belegen
  5. werdet belegen
  6. werden belegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belegen
  2. würdest belegen
  3. würde belegen
  4. würden belegen
  5. würdet belegen
  6. würden belegen
Diverses
  1. beleg!
  2. belegt!
  3. belegen Sie!
  5. belegt
  6. belegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
laten zien Demonstrieren; Vorführen
staven Barren; Stäbe
tonen Vormachen; Zeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantonen aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
bewijzen aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
boekstaven aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
laten zien aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; darbieten; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen
presenteren aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; darbieten; feilbieten; offerieren; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
staven aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen beipflichten; bejahen
te boek stellen aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
toewijzen belegen; zuordnen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuordnen; zuteilen; zuweisen; überreichen
tonen aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen anbieten; aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
vertonen aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen

Synonyms for "belegen":


Wiktionary Translations for belegen:

belegen
verb
  1. aantonen; staven
Cross Translation:
FromToVia
• belegen → certificeren; getuigen ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
• belegen → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken; certificeren; getuigen ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• belegen → aantonen; adstrueren; bewijzen; staven; uitwijzen; waarmaken ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
• belegen → bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• belegen → certificeren; getuigen ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0384 seconds
Page rendered in 1.0 seconds