Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: sich zeigen

German and Dutch Translation Search Results for sich zeigen

Summary

German to Dutch: more detail...

sichzeigen:
- blijken; uitkomen; bewaarheid worden
Wiktionary:
- sich zeigen → blijken, uitwijzen, tentoonstellen, lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, zich vertonen, zichtbaar worden, er uitzien, het uiterlijk hebben van, er uitzien als, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, gaan staan, opstaan

German

Detailed Translations for sich zeigen from German to Dutch

sichzeigen:

sichzeigen verb

sichzeigen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
blijken; uitkomen; bewaarheid worden
- blijken verb (blijk, blijkt, bleek, bleken, gebleken)
- uitkomen verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- bewaarheid worden verb

Translation Matrix for sichzeigen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewaarheid worden	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
blijken	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
uitkomen	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben	ans Licht kommen; auskommen; entdeckt werden; entspringen; entstehen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; taugen
Other	Related Translations	Other Translations
uitkomen		herauskommen; herausströmen

sich zeigen:

Synonyms for "sich zeigen":

auftreten; hervortreten; zu Tage treten; zutage treten

Wiktionary Translations for sich zeigen:

Cross Translation:

From	To	Via
• sich zeigen	→ blijken; uitwijzen	↔ prove — to turn out; to manifest
• sich zeigen	→ tentoonstellen	↔ show up — to expose
• sich zeigen	→ lijken; overkomen; schijnen; toeschijnen; voorkomen; zich vertonen; zichtbaar worden; er uitzien; het uiterlijk hebben van; er uitzien als; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen	↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• sich zeigen	→ gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for sich zeigen