Summary
German to Dutch: more detail...
- unterhalten:
-
Wiktionary:
- unterhalten → onderhouden, vermaken
- unterhalten → kletsen, babbelen, amuseren, vermaken, handhaven, onderhouden, opvrolijken, afleiden, verstrooien, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, overhouden, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten
German
Detailed Translations for unterhalten from German to Dutch
unterhalten:
-
unterhalten (versorgt; gutgepflegt)
-
unterhalten (amüsieren; ablenken; zerstreuen; ableiten)
-
unterhalten (genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen)
-
unterhalten (finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten)
-
unterhalten (beschäftigt sein; plaudern; telefonieren; sichunterhalten; reden; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen)
in gesprek zijn; bezet zijn-
in gesprek zijn verb (ben in gesprek, bent in gesprek, is in gesprek, was in gesprek, waren in gesprek, in gesprek geweest)
-
bezet zijn verb
-
-
unterhalten (beschäftigen; sich beschäftigen)
-
unterhalten (gutdünken; gefallen; belustigen; belieben; amüsieren; ergötzen)
Conjugations for unterhalten:
Präsens
- unterhalte
- unterhälst
- unterhält
- unterhalten
- unterhaltt
- unterhalten
Imperfekt
- unterhielt
- unterhielst
- unterhielt
- unterhielten
- unterhieltet
- unterhielten
Perfekt
- habe unterhalten
- hast unterhalten
- hat unterhalten
- haben unterhalten
- habt unterhalten
- haben unterhalten
1. Konjunktiv [1]
- unterhalte
- unterhaltest
- unterhalte
- unterhalten
- unterhaltet
- unterhalten
2. Konjunktiv
- unterhälte
- unterhältest
- unterhälte
- unterhälten
- unterhältet
- unterhälten
Futur 1
- werde unterhalten
- wirst unterhalten
- wird unterhalten
- werden unterhalten
- werdet unterhalten
- werden unterhalten
1. Konjunktiv [2]
- würde unterhalten
- würdest unterhalten
- würde unterhalten
- würden unterhalten
- würdet unterhalten
- würden unterhalten
Diverses
- unterhalt!
- unterhaltt!
- unterhalten Sie!
- unterhalten
- unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for unterhalten:
Synonyms for "unterhalten":
Wiktionary Translations for unterhalten:
unterhalten
Cross Translation:
verb
-
zorgen dat iets in goede staat blijft
-
zich onderhouden: een gesprek houden met iemand
-
iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterhalten | → kletsen; babbelen | ↔ chat — be engaged in informal conversation |
• unterhalten | → babbelen; kletsen | ↔ chat — talk more than a few words |
• unterhalten | → amuseren; vermaken | ↔ entertain — to amuse |
• unterhalten | → handhaven | ↔ maintain — to keep up |
• unterhalten | → amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |
• unterhalten | → afleiden; verstrooien | ↔ distraire — détourner de quelque application. |
• unterhalten | → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
External Machine Translations: