Summary
German to Dutch: more detail...
- transportieren:
-
Wiktionary:
- transportieren → transporteren, vervoeren
- transportieren → overbrengen, voeren, vervoeren, transporteren
German
Detailed Translations for transportiert from German to Dutch
transportieren:
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
transportieren (befördern; übertragen)
-
transportieren (befördern; hinüberbringen; hinüberfahren)
-
transportieren (kommunizieren; hinüberbringen; befördern)
Conjugations for transportieren:
Präsens
- transportiere
- transportierst
- transportiert
- transportieren
- transportiert
- transportieren
Imperfekt
- transportierte
- transportiertest
- transportierte
- transportierten
- transportiertet
- transportierten
Perfekt
- habe transportiert
- hast transportiert
- hat transportiert
- haben transportiert
- habt transportiert
- haben transportiert
1. Konjunktiv [1]
- transportiere
- transportierest
- transportiere
- transportieren
- transportieret
- transportieren
2. Konjunktiv
- transportierte
- transportiertest
- transportierte
- transportierten
- transportiertet
- transportierten
Futur 1
- werde transportieren
- wirst transportieren
- wird transportieren
- werden transportieren
- werdet transportieren
- werden transportieren
1. Konjunktiv [2]
- würde transportieren
- würdest transportieren
- würde transportieren
- würden transportieren
- würdet transportieren
- würden transportieren
Diverses
- transportier!
- transportiert!
- transportieren Sie!
- transportiert
- transportierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for transportieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| overbrengen | Angeben; Klatschen; Zutragen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| communiceren | befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren | eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen |
| iets transporteren | befördern; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren | |
| overbrengen | befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren | übersetzen; übertragen |
| transporteren | befördern; transportieren; übertragen | |
| vervoeren | befördern; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; übertragen | verführen; verlegen; verleiten; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen |
Synonyms for "transportieren":
Wiktionary Translations for transportieren:
transportieren
Cross Translation:
verb
transportieren
-
(transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
- transportieren → transporteren
verb
-
personen of objecten naar een andere plek brengen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • transportieren | → overbrengen; voeren; vervoeren; transporteren | ↔ transport — carry or bear from one place to another |
External Machine Translations: