Summary
German to Dutch: more detail...
- Wende:
- wenden:
-
Wiktionary:
- Wende → ommekeer
- wenden → overstag
- wenden → overstag gaan, draaien, zich keren tegen, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen, heruitzenden, mengen, mixen, temperen, vermengen, verwarren, wassen, omkeren, aandoen, aandraaien, aansteken, schakelen, inschakelen
Dutch to German: more detail...
- wennen:
-
Wiktionary:
- wennen → gewöhnen
- wennen → gewöhnen, angewöhnen
German
Detailed Translations for Wende from German to Dutch
Wende:
-
die Wende (Kenterung; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Umschlag; Veränderung; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen)
-
die Wende (Veränderung; Abänderung; Mutation; Wandel; Umschwung; Wechsel; Wandlung; Wendung; Umbruch; Umgestaltung)
-
die Wende (Umwerfen; Wandlung; Revolution)
-
die Wende (Notzustand; Not; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Armut; Jammer; Alarm; Wendepunkt)
-
die Wende (Wendung; Umbruch; Umschwung; Revolution; Umdrehung; Umkehr; Schwenkung; Kenterung)
-
die Wende (Umschwung; Wendung)
-
die Wende (Drehung; Wendung)
Translation Matrix for Wende:
Synonyms for "Wende":
Wiktionary Translations for Wende:
Wende
noun
Wende
-
Geschichte: historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt
- Wende → ommekeer
-
Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
- Wende → ommekeer
wenden:
-
wenden (umdrehen; schwenken; sich drehen; kehren; umkehren; herumdrehen)
-
wenden (drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen)
-
wenden (umdrehen; kehren; drehen; herumdrehen; schwenken; kreiseln; eindrehen)
-
wenden (über Stag gehen; reihen; drehen; lenken; kehren; schnüren; seineMeinungändern)
Conjugations for wenden:
Präsens
- wende
- wendest
- wendet
- wenden
- wendet
- wenden
Imperfekt
- wendete
- wendetest
- wendete
- wendeten
- wendetet
- wendeten
Perfekt
- habe gewendet
- hast gewendet
- hat gewendet
- haben gewendet
- habt gewendet
- haben gewendet
1. Konjunktiv [1]
- wende
- wendest
- wende
- wenden
- wendet
- wenden
2. Konjunktiv
- wendete
- wendetest
- wendete
- wendeten
- wendetet
- wendeten
Futur 1
- werde wenden
- wirst wenden
- wird wenden
- werden wenden
- werdet wenden
- werden wenden
1. Konjunktiv [2]
- würde wenden
- würdest wenden
- würde wenden
- würden wenden
- würdet wenden
- würden wenden
Diverses
- wend!
- wendet!
- wenden Sie!
- gewendet
- wendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for wenden:
Synonyms for "wenden":
Wiktionary Translations for wenden:
wenden
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wenden | → overstag gaan | ↔ tack — nautical: to turn the bow through the wind |
• wenden | → draaien | ↔ turn — change the direction or orientation of (something) |
• wenden | → zich keren tegen | ↔ turn — rebel |
• wenden | → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |
• wenden | → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen | ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens |
Dutch
Detailed Translations for Wende from Dutch to German
wennen:
-
wennen (gewendraken; aanpassen; aarden)
sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen-
sich gewöhnen verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
sich angewöhnen verb
-
akklimatisieren verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
sich eingewöhnen verb
-
-
wennen (acclimatiseren)
sich gewöhnen; akklimatisieren-
sich gewöhnen verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
akklimatisieren verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
Conjugations for wennen:
o.t.t.
- wen
- went
- went
- wennen
- wennen
- wennen
o.v.t.
- wende
- wende
- wende
- wenden
- wenden
- wenden
v.t.t.
- heb gewend
- hebt gewend
- heeft gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
v.v.t.
- had gewend
- had gewend
- had gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
o.t.t.t.
- zal wennen
- zult wennen
- zal wennen
- zullen wennen
- zullen wennen
- zullen wennen
o.v.t.t.
- zou wennen
- zou wennen
- zou wennen
- zouden wennen
- zouden wennen
- zouden wennen
diversen
- wen !
- went !
- gewend
- wennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wennen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
akklimatisieren | aanpassen; aarden; acclimatiseren; gewendraken; wennen | |
sich angewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren |
sich eingewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | |
sich gewöhnen | aanpassen; aarden; acclimatiseren; gewendraken; wennen |
Related Definitions for "wennen":
Wiktionary Translations for wennen:
wennen
Cross Translation:
verb
-
gewoon worden, vertrouwd raken
- wennen → gewöhnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wennen | → gewöhnen; angewöhnen | ↔ accoutumer — Amener à prendre une habitude |
• wennen | → gewöhnen; angewöhnen | ↔ habituer — Faire prendre l’habitude ou une habitude. |