Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Ruhm

German and Dutch Translation Search Results for Ruhm

Summary

German to Dutch: more detail...

Ruhm:
- beroemdheid; befaamdheid; roem; populariteit; in de mode zijn; glorie
Wiktionary:
- Ruhm → roem, faam
- Ruhm → bekendheid, roem, eer, glorie, krediet, autoriteit, gezag, prestige, verdienste, beroemdheid, lof

German

Detailed Translations for Ruhm from German to Dutch

Ruhm:

Ruhm [der ~] noun

der Ruhm (Berühmtheit)
de beroemdheid; de befaamdheid
- beroemdheid [de ~ (v)] noun
- befaamdheid [de ~ (v)] noun
der Ruhm
de roem
- roem [de ~ (m)] noun
der Ruhm (Beliebtheit; Popularität)
de populariteit; in de mode zijn
- populariteit [de ~ (v)] noun
- in de mode zijn [znw.] noun
der Ruhm (Glorie; Ehre)
de glorie
- glorie [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for Ruhm:

Noun	Related Translations	Other Translations
befaamdheid	Berühmtheit; Ruhm
beroemdheid	Berühmtheit; Ruhm	Star
glorie	Ehre; Glorie; Ruhm
in de mode zijn	Beliebtheit; Popularität; Ruhm
populariteit	Beliebtheit; Popularität; Ruhm
roem	Ruhm

Synonyms for "Ruhm":

Glanz und Gloria; Herrlichkeit; Pracht

Wiktionary Translations for Ruhm:

Ruhm

noun

hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung
- Ruhm → roem

Ruhm

noun

roem
- faam → Ruhm
eer en glorie
- roem → Ruhm

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruhm	→ bekendheid	↔ fame — state of being famous
• Ruhm	→ roem; eer; glorie	↔ glory — honour and valour
• Ruhm	→ krediet	↔ kudos — praise, accolades
• Ruhm	→ autoriteit; gezag; prestige; verdienste; glorie; beroemdheid; lof; roem	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.