German

Detailed Translations for lebend from German to French

lebend:

lebend adj

  1. lebend (existierend)

Translation Matrix for lebend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
en vie existierend; lebend
vivant existierend; lebend deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar

Synonyms for "lebend":


Wiktionary Translations for lebend:

lebend
adjective
  1. Qui douer de vie.

Cross Translation:
FromToVia
lebend vivant live — having life
lebend vivant living — A state of having life

leben:

leben verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

  1. leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
    exister; vivre
    • exister verb (existe, existes, existons, existez, )
    • vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )
  2. leben (wohnen)
    habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
    • habiter verb (habite, habites, habitons, habitez, )
    • résider verb (réside, résides, résidons, résidez, )
    • loger verb (loge, loges, logeons, logez, )
    • vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • séjourner verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, )
    • demeurer verb (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )
    • héberger verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • siéger verb (siège, sièges, siégeons, siégez, )
  3. leben (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    héberger; loger
    • héberger verb (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, )
    • loger verb (loge, loges, logeons, logez, )
  4. leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)

Conjugations for leben:

Präsens
  1. lebe
  2. lebst
  3. lebt
  4. leben
  5. lebt
  6. leben
Imperfekt
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Perfekt
  1. habe gelebt
  2. hast gelebt
  3. hat gelebt
  4. haben gelebt
  5. habt gelebt
  6. haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe
  2. lebest
  3. lebe
  4. leben
  5. lebet
  6. leben
2. Konjunktiv
  1. lebte
  2. lebtest
  3. lebte
  4. lebten
  5. lebtet
  6. lebten
Futur 1
  1. werde leben
  2. wirst leben
  3. wird leben
  4. werden leben
  5. werdet leben
  6. werden leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leben
  2. würdest leben
  3. würde leben
  4. würden leben
  5. würdet leben
  6. würden leben
Diverses
  1. leb!
  2. lebt!
  3. leben Sie!
  4. gelebt
  5. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir son siège leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
demeurer leben; wohnen bewohnen; residieren; sich befinden; verkehren; wohnen
exister besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben formen; gestalten; kneten; modellieren
habiter leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
héberger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
loger akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen Unterkunft geben; akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; bewohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; residieren; unterbringen; wohnen
résider leben; wohnen bewohnen; residieren; wohnen
siéger leben; wohnen
séjourner leben; wohnen bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; sich befinden; stehenbleiben; verkehren; verweilen
vivre besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen durchmachen; erfahren; erleben; feststellen; merken; miterleben; mitmachen; wahrnehmen
être assis leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen aufsitzen; sitzen; steigen

Synonyms for "leben":


Wiktionary Translations for leben:

leben
verb
  1. Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
  2. wohnen
  3. seine Existenz gestalten
leben
verb
  1. Faire sa demeure,... (Sens général).
  2. douer de vie, être en vie.

Cross Translation:
FromToVia
leben résider dwell — live, reside
leben vivre live — be alive
leben habiter; demeurer live — have permanent residence
leben vivre leven — het doormaken van het leven

sparsamer leben:

sparsamer leben verb (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)

  1. sparsamer leben (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; )
    épargner; diminuer; économiser; diminuer ses dépenses; réduire; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de
    • épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • économiser verb (économise, économises, économisons, économisez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )

Conjugations for sparsamer leben:

Präsens
  1. lebe sparsamer
  2. lebst sparsamer
  3. lebt sparsamer
  4. leben sparsamer
  5. lebt sparsamer
  6. leben sparsamer
Imperfekt
  1. lebte sparsamer
  2. lebtest sparsamer
  3. lebte sparsamer
  4. lebten sparsamer
  5. lebtet sparsamer
  6. lebten sparsamer
Perfekt
  1. habe sparsamer gelebt
  2. hast sparsamer gelebt
  3. hat sparsamer gelebt
  4. haben sparsamer gelebt
  5. habt sparsamer gelebt
  6. haben sparsamer gelebt
1. Konjunktiv [1]
  1. lebe sparsamer
  2. lebest sparsamer
  3. lebe sparsamer
  4. leben sparsamer
  5. lebet sparsamer
  6. leben sparsamer
2. Konjunktiv
  1. lebte sparsamer
  2. lebtest sparsamer
  3. lebte sparsamer
  4. lebten sparsamer
  5. lebtet sparsamer
  6. lebten sparsamer
Futur 1
  1. werde sparsamer leben
  2. wirst sparsamer leben
  3. wird sparsamer leben
  4. werden sparsamer leben
  5. werdet sparsamer leben
  6. werden sparsamer leben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sparsamer leben
  2. würdest sparsamer leben
  3. würde sparsamer leben
  4. würden sparsamer leben
  5. würdet sparsamer leben
  6. würden sparsamer leben
Diverses
  1. leb sparsamer!
  2. lebt sparsamer!
  3. leben Sie sparsamer!
  4. sparsamer gelebt
  5. lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sparsamer leben:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
amoindrir die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abbauen; abnehmen; abschwächen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen; zusammenschrumpfen
baisser die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abbauen; abblenden; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herabtragen; herunterrutschen; hinunterbringen; kürzen; mindern; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sparen; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen
diminuer die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; durchfallen; durchrasseln; einkürzen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen; zusammenschrumpfen
diminuer ses dépenses die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
raccourcir die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abkürzen; beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen
réduire die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abbauen; abkürzen; abnehmen; abschwächen; beschränken; eindicken; einkochen; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; minimieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; umrechnen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
se garder de die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern achtgeben; aufpassen; hüten vor
se restreindre die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
économiser die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; biegen; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sammeln; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; umbiegen; verbiegen; versammeln; übrigbehalten
épargner die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; achten; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sammeln; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; versammeln; verschonen; übrigbehalten

External Machine Translations:

Related Translations for lebend