Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Vorwurf

German and French Translation Search Results for Vorwurf

Summary

German to French: more detail...

Vorwurf:
- blâme; réprobation
Wiktionary:
- Vorwurf → reproche
- Vorwurf → reprendre, reprocher

German

Detailed Translations for Vorwurf from German to French

Vorwurf:

Vorwurf [der ~] noun

der Vorwurf (Tadel)
le blâme; la réprobation
- blâme [le ~] noun
- réprobation [la ~] noun

Translation Matrix for Vorwurf:

Noun	Related Translations	Other Translations
blâme	Tadel; Vorwurf	Belehrung; Fleck; Flecken; Klecks; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
réprobation	Tadel; Vorwurf	Ablehnen; Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung

Synonyms for "Vorwurf":

Anschuldigung; Beschuldigung; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung

Wiktionary Translations for Vorwurf:

Vorwurf

noun

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
- Vorwurf → reproche

Vorwurf

verb

Réprimander, blâmer, censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit.
- reprendre → kritisieren; ermahnen; zurechtweisen; rügen; vorwerfen; Vorwurf; verweisen
imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
- reprocher → schelten; vorwerfen; Vorwurf

Related Translations for Vorwurf

jemandem einen Vorwurf machen