Summary
German to French: more detail...
- Widerstand:
- widerstehen:
-
Wiktionary:
- Widerstand → résistance
- Widerstand → trainée, résistance, opposition
- widerstehen → résister
- widerstehen → soutenir
German
Detailed Translations for Widerstand from German to French
Widerstand:
-
der Widerstand (Gegendruck)
-
der Widerstand (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; Tumult; Empörung; Rebellion; Volkserhebung; Schlägerei; Erhebung; Auflauf; Aufruhr; Auflehnung)
la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe -
der Widerstand (Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)
-
der Widerstand (Widerstandsbewegung; Untergrundbewegung)
Translation Matrix for Widerstand:
Synonyms for "Widerstand":
Wiktionary Translations for Widerstand:
Widerstand
Cross Translation:
noun
Widerstand
-
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
- Widerstand → résistance
-
Physik: Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)
- Widerstand → résistance
-
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
- Widerstand → résistance
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Widerstand | → trainée | ↔ drag — resistance of the air or some other fluid |
• Widerstand | → résistance | ↔ resistance — act of resisting |
• Widerstand | → résistance | ↔ resistance — shortened form of electrical resistance |
• Widerstand | → résistance | ↔ resistance — underground organization struggling for liberation |
• Widerstand | → résistance | ↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it |
• Widerstand | → résistance | ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand |
• Widerstand | → opposition | ↔ tegenwerking — tegenstand |
• Widerstand | → résistance | ↔ tegenweer — verdediging |
• Widerstand | → résistance; opposition | ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken |
• Widerstand | → résistance | ↔ tegenstand — verzet |
• Widerstand | → résistance | ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken |
• Widerstand | → résistance | ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt |
• Widerstand | → résistance | ↔ weerstand — een elektronica-onderdeel |
widerstehen:
-
widerstehen (etwas widerstehen; Widerstand leisten)
résister; résister à; tenir tête à-
résister verb (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
-
résister à verb
-
tenir tête à verb
-
-
widerstehen (wiederstreben)
Conjugations for widerstehen:
Präsens
- widerstehe
- widerstehst
- widersteht
- widerstehen
- widersteht
- widerstehen
Imperfekt
- widerstand
- widerstandest
- widerstand
- widerstanden
- widerstandet
- widerstanden
Perfekt
- habe widerstanden
- hast widerstanden
- hat widerstanden
- haben widerstanden
- habt widerstanden
- haben widerstanden
1. Konjunktiv [1]
- widerstehe
- widerstehest
- widerstehe
- widerstehen
- widerstehet
- widerstehen
2. Konjunktiv
- widerstände
- widerständest
- widerstände
- widerstände
- widerständet
- widerständen
Futur 1
- werde widerstehen
- wirst widerstehen
- wird widerstehen
- werden widerstehen
- werdet widerstehen
- werden widerstehen
1. Konjunktiv [2]
- würde widerstehen
- würdest widerstehen
- würde widerstehen
- würden widerstehen
- würdet widerstehen
- würden widerstehen
Diverses
- widersteh!
- widersteht!
- widerstehen Sie!
- widerstanden
- widerstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for widerstehen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
répugner | widerstehen; wiederstreben | |
résister | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen | Widerstand leisten; andauern; anhalten; ausharren; fortdauern; fortwähren; sich versetzen; standhalten; verteidigen; währen |
résister à | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen | einschränken; standhalten; verteidigen |
tenir tête à | Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen |
Synonyms for "widerstehen":
Wiktionary Translations for widerstehen:
widerstehen
widerstehen
Cross Translation:
-
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
- widerstehen → résister
-
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
- widerstehen → résister
verb
-
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• widerstehen | → résister | ↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan |
• widerstehen | → résister | ↔ resist — to withstand effects of something |
• widerstehen | → résister | ↔ withstand — to resist |
External Machine Translations: