Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: wehmütig

German and French Translation Search Results for wehmütig

Summary

German to French: more detail...

wehmütig:
- mélancolique; mélancoliquement; avec mélancolie
Wiktionary:
- wehmütig → mélancolique, sombre
- wehmütig → mélancolique, nostalgique

German

Detailed Translations for wehmütig from German to French

wehmütig:

wehmütig adj

wehmütig
mélancolique; mélancoliquement; avec mélancolie
- mélancolique adj
- mélancoliquement adj
- avec mélancolie adj

Translation Matrix for wehmütig:

Noun	Related Translations	Other Translations
mélancolique		Melancholiker
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec mélancolie	wehmütig
mélancolique	wehmütig	betrübt; ekelhaft; eklig; gedrückt; melancholisch; melancholische; mismutig; pessimistisch; schlecht; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; widerlich; übel
mélancoliquement	wehmütig	melancholische; schwermütige

Synonyms for "wehmütig":

bedrückt; melancholisch; schwermütig; trübsinnig
larmoyant; rührselig; tränenvoll; voller Selbstmitleid; wehleidig; weinerlich; überempfindlich; übersensibel
elegisch; klagend

Wiktionary Translations for wehmütig:

wehmütig

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → wehmütig
Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
- sombre → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe

Cross Translation:

From	To	Via
• wehmütig	→ mélancolique	↔ weemoedig — lichtdroevig gestemd
• wehmütig	→ nostalgique	↔ wistful — full of longing

Related Translations for wehmütig

wehmütig klingen