Summary
German to French: more detail...
- Werft:
- werfen:
-
Wiktionary:
- Werft → chantier
- Werft → chantier naval
- werfen → jeter, lancer, projeter, mettre bas, gauchir
- werfen → bomber le torse, jeter, lancer, projeter
German
Detailed Translations for Werft from German to French
Werft:
-
die Werft (Dock; Schiffswerft; Schiffbauplatz)
-
die Werft (Schiffswerft; Helling; Schiffbauplatz)
-
die Werft (Schiffswerft; Schiffbauplatz)
Translation Matrix for Werft:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cale de carénage | Helling; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft | |
chantier naval | Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft | Schiffswerft |
dock | Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft | Schiffswerft; Silo |
Synonyms for "Werft":
Wiktionary Translations for Werft:
Werft
Werft
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Werft | → chantier naval | ↔ dockyard — ship repair place |
• Werft | → chantier naval | ↔ shipyard — place to build and repair ships |
werfen:
-
werfen
-
werfen (abwerfen; schmeißen)
-
werfen (schmeißen)
-
werfen (schmeißen)
-
werfen (schmeißen; pfeffern)
lancer; flanquer-
lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
flanquer verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, flanquent, flanquais, flanquait, flanquions, flanquiez, flanquaient, flanquai, flanquas, flanqua, flanquâmes, flanquâtes, flanquèrent, flanquerai, flanqueras, flanquera, flanquerons, flanquerez, flanqueront)
-
Conjugations for werfen:
Präsens
- werfe
- wirfst
- wirft
- werfen
- werft
- werfen
Imperfekt
- warf
- warfst
- warf
- warfen
- warft
- warfen
Perfekt
- habe geworfen
- hast geworfen
- hat geworfen
- haben geworfen
- habt geworfen
- haben geworfen
1. Konjunktiv [1]
- werfe
- werfest
- werfe
- werfen
- werfet
- werfen
2. Konjunktiv
- weürfe
- würfest
- würfe
- würfen
- würfet
- würfen
Futur 1
- werde werfen
- wirst werfen
- wird werfen
- werden werfen
- werdet werfen
- werden werfen
1. Konjunktiv [2]
- würde werfen
- würdest werfen
- würde werfen
- würden werfen
- würdet werfen
- würden werfen
Diverses
- werf!
- werft!
- werfen Sie!
- geworfen
- werfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for werfen:
Synonyms for "werfen":
Wiktionary Translations for werfen:
werfen
werfen
Cross Translation:
-
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
- werfen → jeter
verb
-
gonfler la poitrine, la mettre en avant, bomber la poitrine, bomber le thorax.
-
lancer avec la main ou de quelque autre manière.
-
Jeter en avant avec force.
-
Jeter en hauteur, avec force.
-
(Figuré) Jeter.
-
Se jeter avec impétuosité, avec effort.
-
Jeter, diriger en avant.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• werfen | → jeter | ↔ cast — to throw forcefully |
• werfen | → lancer | ↔ pitch — to throw |
• werfen | → lancer | ↔ pitch — baseball: to throw the ball toward home plate |
• werfen | → projeter | ↔ project — cast (image/shadow) |
• werfen | → jeter; lancer | ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air |
• werfen | → mettre bas | ↔ whelp — (animals) to give birth |
• werfen | → gauchir | ↔ kromtrekken — vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen |
• werfen | → lancer; jeter | ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit |
• werfen | → jeter; lancer | ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan |
External Machine Translations: