Summary
German to French: more detail...
- abkratzen:
- Abkratzen:
-
Wiktionary:
- abkratzen → crever, casser sa pipe
- abkratzen → gratter
German
Detailed Translations for abkratzen from German to French
abkratzen:
-
abkratzen (abhauen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp verb
-
se casser verb
-
se retirer verb
-
s'en aller verb
-
-
abkratzen (schaben; abscheuern)
gratter; racler-
gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
racler verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
-
abkratzen (sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; entschlafen; dahingehen; fortgehen)
mourir; décéder; crever; trépasser; s'endormir; rendre l'âme-
mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, meurent, mourais, mourait, mourions, mouriez, mouraient, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent, mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront)
-
décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, décèdent, décédais, décédait, décédions, décédiez, décédaient, décédai, décédas, décéda, décédâmes, décédâtes, décédèrent, décéderai, décéderas, décédera, décéderons, décéderez, décéderont)
-
crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
-
trépasser verb (trépasse, trépasses, trépassons, trépassez, trépassent, trépassais, trépassait, trépassions, trépassiez, trépassaient, trépassai, trépassas, trépassa, trépassâmes, trépassâtes, trépassèrent, trépasserai, trépasseras, trépassera, trépasserons, trépasserez, trépasseront)
-
s'endormir verb
-
rendre l'âme verb
-
-
abkratzen
gratter; décrotter-
gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
décrotter verb (décrotte, décrottes, décrottons, décrottez, décrottent, décrottais, décrottait, décrottions, décrottiez, décrottaient, décrottai, décrottas, décrotta, décrottâmes, décrottâtes, décrottèrent, décrotterai, décrotteras, décrottera, décrotterons, décrotterez, décrotteront)
-
-
abkratzen (wegkratzen)
enlever en grattant; gratter-
enlever en grattant verb
-
gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
Conjugations for abkratzen:
Präsens
- kratze ab
- kratzt ab
- kratzt ab
- kratzen ab
- kratzt ab
- kratzen ab
Imperfekt
- kratzte ab
- kratztest ab
- kratzte ab
- kratzten ab
- kratztet ab
- kratzten ab
Perfekt
- habe abgekratzt
- hast abgekratzt
- hat abgekratzt
- haben abgekratzt
- habt abgekratzt
- haben abgekratzt
1. Konjunktiv [1]
- kratze ab
- kratzest ab
- kratze ab
- kratzen ab
- kratzet ab
- kratzen ab
2. Konjunktiv
- kratzete ab
- kratzetest ab
- kratzete ab
- kratzeten ab
- kratzetet ab
- kratzeten ab
Futur 1
- werde abkratzen
- wirst abkratzen
- wird abkratzen
- werden abkratzen
- werdet abkratzen
- werden abkratzen
1. Konjunktiv [2]
- würde abkratzen
- würdest abkratzen
- würde abkratzen
- würden abkratzen
- würdet abkratzen
- würden abkratzen
Diverses
- kratz ab!
- kratzt ab!
- kratzen Sie ab!
- abgekratzt
- abkratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abkratzen:
Synonyms for "abkratzen":
Abkratzen:
-
Abkratzen (Abschaben)
Translation Matrix for Abkratzen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
grattement | Abkratzen; Abschaben | Gekrabbel; Gekratze; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei |
raclement | Abkratzen; Abschaben |