Summary


German

Detailed Translations for verschwunden from German to Spanish

verschwunden:

verschwunden adj

  1. verschwunden (verloren; vergangen)
  2. verschwunden (weg; davon)
  3. verschwunden (weg; fort; futsch)

Translation Matrix for verschwunden:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
a la ida fort; futsch; verschwunden; weg
adelante fort; futsch; verschwunden; weg geradeaus; voran; zuvor
desaparecido davon; vergangen; verloren; verschwunden; weg spurlos; verirrt
esfumado davon; verschwunden; weg diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen

Synonyms for "verschwunden":


verschwinden:

verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
  2. verschwinden
  3. verschwinden
  4. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)

Conjugations for verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  4. verschwunden
  5. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschwinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
desaparecer Absterben; Ausfall; Fortfall; Hinscheiden; Wegfall
largarse Abhauen
marchitarse Verblühen; Verwelken; Welken
VerbRelated TranslationsOther Translations
desaparecer verschwinden abbauen; abschwächen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bestrafen; blamieren; dulden; durchhalten; durchmachen; entgegenhalten; entschlafen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fortnehmen; fühlen; herabmindern; herabsetzen; im Sterben liegen; jemandem einen Vorwurf machen; kürzen; leiden; mindern; nachlassen; nachtragen; reduzieren; rügen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; standhalten; stehlen; sterben; tadeln; tragen; umkommen; umziehen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; versiegen; vertragen; verweisen; verzehren; vorhalten; vorwerfen; wegnehmen; zehren; zugrunde gehen; zurechtweisen; zurückgehen; zusammengehen; überdauern; überstehen
disiparse verschwinden
languidecer verschwinden dahinsiechen; hinkränkeln; schmachten; verkümmern
largarse abhauen; abzischen; sich aus dem Staub machen; sich wegscheren; verschwinden; wegscheren abfahren; abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfahren; fortreisen; sehr früh abhouwen; seineZelteabbrechen; sich packen; sich wegscheren; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; weglaufen; wegrasieren; wegreisen; überlaufen
marchitarse verschwinden ersterben; verblühen; verdorren; verwelken
mermar hasta desaparecer verschwinden
perderse verschwinden abgehen; abhanden kommen; abhandenkommen; auffliegen; danebengehen; einschießen; entgleisen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; unterliegen; verfehlen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verpassen; zugrunde gehen

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Translations for verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

Cross Translation:
FromToVia
verschwinden desaparecer disappear — to vanish
verschwinden partir exit — leave
verschwinden desaparecer go — to disappear (jump)
verschwinden desvanecerse; desaparecer vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
verschwinden anularse vanish — mathematics: to become equal to zero
verschwinden disipar; desaparecer verdwijnen — wegraken
verschwinden desaparecer disparaîtredissimuler, cacher.