Translate Register from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Register:
- dossier; expediente; índice; tabla; carpeta; registro; fuelle; catastro; libro principal; archivo; archivador; listin; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras; lista del ejército; encuadramiento; borde

German

Detailed Translations for Register from German to Spanish

Register:

Register [das ~] noun

Register (Dossier; Ordner; Aktenordner; Aktenheft)
el dossier; el expediente
- dossier [el ~] noun
- expediente [el ~] noun
Register (Hauptbuch; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft)
el índice; la tabla; la carpeta; el registro; el fuelle; el catastro; el libro principal
- índice [el ~] noun
- tabla [la ~] noun
- carpeta [la ~] noun
- registro [el ~] noun
- fuelle [el ~] noun
- catastro [el ~] noun
- libro principal [el ~] noun
Register (Schreibmappe; Ordner; Dossier; Aktenheft; Aktenordner)
el registro; el archivo; el archivador; la carpeta
- registro [el ~] noun
- archivo [el ~] noun
- archivador [el ~] noun
- carpeta [la ~] noun
Register (Telefonregister; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Index)
la carpeta; el registro; la listin
- carpeta [la ~] noun
- registro [el ~] noun
- listin [la ~] noun
Register (Katasteramt; Grundbuch; Verzeichnis; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis)
la oficina del registro de la propiedad; el catastro; el registro de la propiedad; el libro principal; el registro de tierras
- oficina del registro de la propiedad [la ~] noun
- catastro [el ~] noun
- registro de la propiedad [el ~] noun
- libro principal [el ~] noun
- registro de tierras [el ~] noun
Register (Armeeverzeichnis; Verzeichnis; Liste)
la lista del ejército
- lista del ejército [la ~] noun
Register (Rahmen; Kante; Leiste; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle)
el encuadramiento; el borde
- encuadramiento [el ~] noun
- borde [el ~] noun
Register
el registro
- registro [el ~] noun

Translation Matrix for Register:

Noun	Related Translations	Other Translations
archivador	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe	Aktenordner; Etui; Klemmhefter; Mappe; Ringbuch
archivo	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe	Annale; Archiv; Archive; Datei; Datenbank; Datenbestand; Dossiers; Jahrbuch
borde	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausfahrt; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Betriebsführung; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Direktion; Druck; Eckchen; Erfahrung; Fahrt; Flanke; Flügel; Form; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Leitung; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Schule; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Spazierfahrt; Streifen; Tresse; Ufer; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verwaltung; Wasserseite
carpeta	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Ordner; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schreibmappe; Telefonregister; Verzeichnis	Aktenordner; Klapper; Klemmhefter; Manschette; Manschettenknopf; Ordner; Rassel
catastro	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Grundbuch; Kataster; Katasteramt
dossier	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register
encuadramiento	Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis	Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
expediente	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register	Austeiler; Scheine; Unterlagen
fuelle	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Blasebalg; Peterin; Zuträgerin
libro principal	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
lista del ejército	Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
listin	Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
oficina del registro de la propiedad	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
registro	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Ordner; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schreibmappe; Telefonregister; Verzeichnis	Abfassung; Abstufung; Anspielung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Buchung; Datensatz; Durchsuchung; Einschreibung; Einstellung; Eintragung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Hinweis; Immatrikulation; Inhaltsverzeichnis; Lage; Leiste; Liste; Meldung; Mitteilung; Protokoll; Protokollierung; Rangordnung; Registrierung; Ruchbarkeit; Stelle; Submission; Subskription; Tabelle; Tafel; Tip; Verlautbarung; Verzeichnis; Wink; Zeichnung; Zeile
registro de la propiedad	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis	Grundbuch; Katasteramt
registro de tierras	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis	Grundbuch; Katasteramt
tabla	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Abfassung; Abstufung; Anteil; Aufführung; Auflage; Auflegung; Aufstellung; Aufzählung; Ausgabe; Ausrichtung; Band; Bande; Binde; Bindung; Brett; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einstellung; Gerüst; Gestell; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Gücksfall; Lage; Lattengestell; Lattenwerk; Lautstärke; Leiste; Liste; Rangordnung; Schlagbäume; Schpitzenschlager; Spalier; Spalte; Spannung; Sperrbäume; Stellage; Stelle; Ständer; Tabelle; Tafel; Umgitterung; Vergitterung; Versperrungen; Verzeichnis; Wäscheständer; gefundene fressen; glückliche Zufall
índice	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Gücksfall; Index; Indexziffer; Inhaltsverzeichnis; Klapper; Rassel; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Schpitzenschlager; Zeigefinger; Zielwert; gefundene fressen; glückliche Zufall
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borde		Rahmen