Summary
German to English: more detail...
-
Ruin:
-
Wiktionary:
Ruin → ruin, downfall, bane, undoing -
Synonyms for "Ruin":
Bankrott; Bankrottfall; Illiquidität; Insolvenz; Konkurs; Konkursfall; Pleite; Zahlungseinstellung; Zahlungsunfähigkeit
-
Wiktionary:
English to German: more detail...
-
ruin:
- vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; ausradieren; zugrunde richten; verleiden; vergiften; vergällen; abnehmen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen
- Ruine; Trümmer; Baufall; Trümmerhaufen; Untergang; Fall; Zusammenbruch
-
Wiktionary:
- ruin → Ruine, Ruin, Zusammenbruch, Verhängnis
- ruin → ruinieren, ramponieren
- ruin → ruinieren, zugrunde richten, zerstören, Ruine, Degradierung, Degeneration, Rückbildung, Entartung, Erniedrigung, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, schädigen, kaputtmachen, umreißen, vernichten, einreißen, abreißen, niederreißen, zunichte machen, zugründe richten, untergraben, schaden, zufügen, pfuschen, Trümmer
German
Detailed Translations for Ruin from German to English
Ruin:
Synonyms for "Ruin":
Wiktionary Translations for Ruin:
Ruin
noun
Ruin
-
Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs
- Ruin → ruin
English
Detailed Translations for Ruin from English to German
ruin:
-
to ruin (devastate; destruct; eliminate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out)
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
wegreißen verb
-
den Hals umdrehen verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
to ruin (destroy; devastate; lay waste)
zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten-
zugrunde richten verb (richte zugrunde, richtest zugrunde, richtet zugrunde, richtete zugrunde, richtetet zugrunde, zugrunde gerichtet)
-
to ruin (blow; destroy)
-
to ruin (muck up; mess up; foul up; upset)
ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
Conjugations for ruin:
present
- ruin
- ruin
- ruins
- ruin
- ruin
- ruin
simple past
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
present perfect
- have ruined
- have ruined
- has ruined
- have ruined
- have ruined
- have ruined
past continuous
- was ruining
- were ruining
- was ruining
- were ruining
- were ruining
- were ruining
future
- shall ruin
- will ruin
- will ruin
- shall ruin
- will ruin
- will ruin
continuous present
- am ruining
- are ruining
- is ruining
- are ruining
- are ruining
- are ruining
subjunctive
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
diverse
- ruin!
- let's ruin!
- ruined
- ruining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the ruin (ruins)
-
the ruin (downfall; drawback; disadvantage)
-
the ruin (wreck; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
Translation Matrix for ruin:
Related Words for "ruin":
Synonyms for "ruin":
Related Definitions for "ruin":
Wiktionary Translations for ruin:
ruin
Cross Translation:
noun
ruin
-
remains of destroyed construction
- ruin → Ruine
-
the state of being a ruin, destroyed or decayed
- ruin → Ruin
-
something which leads to serious troubles
- ruin → Ruin
-
to cause the ruin of
- ruin → ruinieren
verb
-
(reflexiv) (transitiv) (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
-
stark beschädigen
- ramponieren → spoil; ruin; batter
-
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
-
ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
- Verhängnis → ruin; fate; disaster
-
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
-
Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs
Cross Translation: