Summary
German to English: more detail...
- schütteln:
-
Wiktionary:
- Schütteln → shake
- Schütteln → blow, collision, crash, clash, shock
- schütteln → shake
- schütteln → shake, applaud, bang, beat, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, stroke, wank, buffet, shake one's head, hands
German
Detailed Translations for Schütteln from German to English
schütteln:
Translation Matrix for schütteln:
Synonyms for "schütteln":
Wiktionary Translations for schütteln:
schütteln
Cross Translation:
verb
schütteln
-
(transitiv) einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen
- schütteln → shake
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schütteln | → shake | ↔ schudden — snel heen en weer bewegen om iets te mengen |
• schütteln | → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• schütteln | → shake; stroke; wank | ↔ branler — mettre en branle ; mettre en mouvement ; agiter. |
• schütteln | → shake; buffet | ↔ secouer — Remuer quelque chose |
• schütteln | → shake one's head | ↔ secouer — remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises. |
• schütteln | → shake; hands | ↔ serrer la main — Prendre la main à quelqu’un pour le saluer, lui donner une poignée de main. |
• schütteln | → shake; hands | ↔ serrer la pince — (familier, fr) Serrer la main à quelqu'un, lui donner une poignée de main. |
Wiktionary Translations for Schütteln:
External Machine Translations: