Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: unterwegs

German and English Translation Search Results for unterwegs

Summary

German to English: more detail...

unterwegs:
- on the way; en route; in transit; out
Wiktionary:
- unterwegs → on the road, underway
- unterwegs → on the way, on the go, en route, away
- unterwegs → on the way

German

Detailed Translations for unterwegs from German to English

unterwegs:

unterwegs adj

unterwegs
on the way; en route; in transit
- on the way adv
- en route adv
- in transit adj
unterwegs
out
- out adj

Translation Matrix for unterwegs:

Noun	Related Translations	Other Translations
in transit		Durchreise; Durchzug
on the way		Anmarsch; Anzug
Adverb	Related Translations	Other Translations
en route	unterwegs
on the way	unterwegs
Modifier	Related Translations	Other Translations
in transit	unterwegs
out	unterwegs	ab jetzt; aus; aushäusig; beendet; bereit; daraus; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; hinaus; klar; parat; raus; vollendet; von hier; weg

Synonyms for "unterwegs":

auf Achse; auf dem Weg zu; auf Reisen

Wiktionary Translations for unterwegs:

unterwegs

adverb

auf dem Weg, auf der Strecke
- unterwegs → on the road

unterwegs

adjective

whilst travelling
- on the way → unterwegs
actively traveling
- on the go → unterwegs
along the way
- en route → unterwegs
on the way
- en route → unterwegs; en Route
traveling; on vacation
- away → fort; weg; unterwegs

coming
- on the way → unterwegs

adverb

in motion, in progress; being done or carried out
- underway → im Gange; unterwegs

Cross Translation:

From	To	Via
• unterwegs	→ on the way	↔ en route — En train de partir

External Machine Translations: