Summary
German to English: more detail...
- fordern:
- fördern:
- Fördern:
-
Wiktionary:
- fordern → demand
- fordern → require, claim, ask, ask for, inquire, request, demand
- fördern → assist, promote, support, aid, help, cart, boost, advance, mine, further, facilitate
- fördern → facilitate, promote, favor, force, force open, force oneself, cultivate, grow, raise, soften up, hasten, accelerate, squeeze, hurry, press, urge, oppress, pinch, squash, insist, affirm, dwell, maintain, speed up, advance, further, precipitate, rush, cast off, fling off, throw off
German
Detailed Translations for fordern from German to English
fordern:
-
fordern (anfordern; Anspruch machen auf; einfordern)
-
fordern (anfragen; beantragen; anfordern; einfordern)
-
fordern (verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben)
-
fordern (erfordern; anfordern; erheben; einfordern)
-
fordern (anmahnen; mahnen; auffordern; ermahnen)
-
fordern (requisitieren)
requisition-
requisition verb
-
-
fordern (herausfordern; aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; dämmern)
Conjugations for fordern:
Präsens
- fordre
- forderst
- fordert
- fordern
- fordert
- fordern
Imperfekt
- forderte
- fordertest
- forderte
- forderten
- fordertet
- forderten
Perfekt
- habe gefordert
- hast gefordert
- hat gefordert
- haben gefordert
- habt gefordert
- haben gefordert
1. Konjunktiv [1]
- fordere
- forderest
- fordere
- forderen
- forderet
- forderen
2. Konjunktiv
- forderte
- fordertest
- forderte
- forderten
- fordertet
- forderten
Futur 1
- werde fordern
- wirst fordern
- wird fordern
- werden fordern
- werdet fordern
- werden fordern
1. Konjunktiv [2]
- würde fordern
- würdest fordern
- würde fordern
- würden fordern
- würdet fordern
- würden fordern
Diverses
- fordre!
- fordert!
- forderen Sie!
- gefordert
- fordernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fordern:
Synonyms for "fordern":
Wiktionary Translations for fordern:
fordern
Cross Translation:
verb
-
etwas (von jemandem) verlangen
- fordern → demand
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fordern | → require | ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben |
• fordern | → claim | ↔ opeisen — eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven |
• fordern | → ask; ask for; inquire; request; demand | ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. |
• fordern | → claim | ↔ revendiquer — Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir |
fördern:
-
fördern (stimulieren; ermutigen)
Conjugations for fördern:
Präsens
- fördre
- förderst
- fördert
- fördern
- fördert
- fördern
Imperfekt
- förderte
- fördertest
- förderte
- förderten
- fördertet
- förderten
Perfekt
- habe gefördert
- hast gefördert
- hat gefördert
- haben gefördert
- habt gefördert
- haben gefördert
1. Konjunktiv [1]
- fördere
- förderest
- fördere
- förderen
- förderet
- förderen
2. Konjunktiv
- förderte
- fördertest
- förderte
- förderten
- fördertet
- förderten
Futur 1
- werde fördern
- wirst fördern
- wird fördern
- werden fördern
- werdet fördern
- werden fördern
1. Konjunktiv [2]
- würde fördern
- würdest fördern
- würde fördern
- würden fördern
- würdet fördern
- würden fördern
Diverses
- fördere!
- fördert!
- förderen Sie!
- gefördert
- fördernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fördern:
Wiktionary Translations for fördern:
fördern
Cross Translation:
verb
fördern
verb
-
remove from the ground
-
to further
-
to make easy or easier
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fördern | → facilitate | ↔ verlichten — minder moeilijk maken |
• fördern | → promote | ↔ bevorderen — aanmoedigen, promoten |
• fördern | → favor | ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer. |
• fördern | → force; force open; force oneself; cultivate; grow; raise; soften up | ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. |
• fördern | → hasten; accelerate | ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer. |
• fördern | → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
• fördern | → promote | ↔ promouvoir — Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création. |
• fördern | → precipitate; hasten; rush; accelerate; speed up; advance; further; promote; cast off; fling off; throw off | ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé. |
Fördern:
-
Fördern (Anbauen; Kultivieren)
Translation Matrix for Fördern:
Noun | Related Translations | Other Translations |
cultivating | Anbauen; Fördern; Kultivieren | Anbau; Anbauen; Anbauten; Anpflanzen; Anpflanzung; Entwickeln; Fortpflanzung; Kultivieren; Zivilisieren; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung |
improvements | Anbauen; Fördern; Kultivieren | Verbesserungen |
stimulations | Anbauen; Fördern; Kultivieren | Ansporne; Antriebe; Stimulanzen; Stimulanzien |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
cultivating | anbauend; erzeugend |
External Machine Translations: